IS THE INTRODUCTION in Polish translation

• jest wprowadzenie
• jest wstęp
• jest wprowadzanie
• jest wprowadzeniem
• było wprowadzenie

Examples of using Is the introduction in English and their translations into Polish

One way ExpressVPN stands out from other similar VPN services is the introduction of its game-changing TrustedServer technology.
Jednym z elementów wyróżniających ExpressVPN na tle innych podobnych usług VPN jest wprowadzenie przełomowej technologii TrustedServer.

One of the best studied examples is the introduction of Nile perch into Lake Victoria in the 1960s.
Jednym z czynników powodujących zanikanie gatunku jest wprowadzenia okonia nilowego do Jeziora Wiktorii na początku lat 80.

The exposition is the introduction to a story, including the primary characters' names,
Ekspozycja jest wstępem do opowieści, w tym nazwisk głównych bohaterów,

are working on the creation of the law,"> the purpose of which is the introduction of charges for the use of motorways.
której celem ma być wprowadzenie systemu opłat za korzystanie z autostrad.

The first is the introduction, following the Single Supervisory Mechanism(SSM),
Pierwsza dotyczy wprowadzenia w następstwie jednolitego mechanizmu nadzorczego(SSM)

The second is the introduction of a convergence and competitiveness instrument to support the implementation of structural reforms in euro area countries.
Druga propozycja dotyczy wprowadzenia„instrumentu na rzecz konwergencji i konkurencyjności” wspierającego przeprowadzanie reform strukturalnych w krajach strefy euro.

Key to the new reformed policy is the introduction of conditions that should be met before funds can be spent.
Zasadnicze znaczenie dla nowej zreformowanej polityki ma wprowadzenie warunków, które należy spełnić, zanim będzie można wykorzystać środki.

A useful scheme to stimulate energy savings is the introduction of electronic meters, which provide a system of
Ciekawym eksperymentem mającym na celu zwiększenie oszczędności energii jest przyjęcie liczników energii elektrycznej,

therefore, is the introduction of a uniform“European Assets Declaration” which would oblige debtors to disclose all assets in the European Judicial area.
a mianowicie wprowadzenie jednolitego„europejskiego oświadczenia majątkowego”, w którym dłużnik musiałby wyjawić wszystkie składniki majątku znajdujące się na Europejskim Obszarze Sądowym.

The second measure proposed in Article 13 is the introduction of'Use-it-or-lose-it' provisions for the management of rail-related service facilities.
Drugi środek proponowany w art. 13 to wprowadzenie przepisów działających na zasadzie„korzystaj lub trać” w zakresie zarządzania kolejowymi obiektami infrastruktury usługowej.

In the area of significant risks, the main innovation is the introduction of a single limit of 25%,
W dziedzinie dużych ekspozycji istotną innowację stanowi wprowadzenie jednolitego limitu w wysokości 25%,

Vitally important is the introduction of means of using the present crisis to respond to the environmental crisis by increasing efficiency, through thorough environmental management systems.
Kluczowe znaczenie ma wprowadzenie środków wykorzystujących aktualny kryzys do walki z problemami związanymi ze środowiskiem naturalnym poprzez zwiększanie wydajności dzięki kompleksowym systemom zarządzania środowiskiem.

The third major change is the introduction of a minimum level of harmonisation as regards the criteria for assessing construction products in Europe.
Trzecia ważna zmiana polega na wprowadzeniu minimalnego poziomu harmonizacji kryteriów oceny wyrobów budowlanych w Europie.

Another aspect that requires careful consideration is the introduction of penalties, under Article 7 of the regulation.
Kolejny aspekt wymagający uważnej oceny to wprowadzenie w życie kar przewidzianych w art. 7 analizowanego rozporządzenia.

Another change is the introduction of EU rules for organic aquaculture for the first time.
Inna zmiana polega na wprowadzeniu po raz pierwszy przepisów unijnych w sprawie akwakultury ekologicznej.

A new feature for this year is the introduction of ski busses by the ski resort that run regularly according to a timetable.
W tym roku jako nowość wprowadzono regularnie kursujące skibusy do ośrodka narciarskiego, jeżdżące według rozkładu.

Vaccination is the introduction of a human vaccine to develop its own antibodies that can fight this infection.
Szczepienie to wprowadzenie ludzkiej szczepionki do opracowania własnych przeciwciał, które mogą zwalczać tę infekcję.

Of great significance is the introduction of rights to a new post,
Duże znaczenie ma wprowadzenie praw do nowego stanowiska,

One of his main interests is the introduction of particle physics to schools and he has taken
Jedno z jego zainteresowań, to wprowadzeniu wiedzy o cząstkach elementarnych do szkół średnich.

And here we see that the experience of the Holy Mass is the introduction into Love and that Love actually“introduces” into the Mystery of Eucharist.
Ioto widzimy, że przeżycie Mszy Świętej, to wprowadzenie w Miłość iże tylko Miłość właściwie„wprowadza” wTajemnicę Eucharystii.