IS THE INTRODUCTION in Hungarian translation

• bevezetése
• bevezetője
• bevezetését

Examples of using Is the introduction in English and their translations into Hungarian

The second significant change is the introduction of two new benefits, the disability and the rehabilitation benefit.
A másik jelentős változás a megváltozott munkaképességűeket érinti, két új ellátás, a rokkantsági és a rehabilitációs ellátás bevezetésével.

One of the first initiatives to emerge from the task force's proceedings is the introduction of a"European semester" as from 2011.
A munkacsoport munkájából fakadó egyik legelső kezdeményezés az európai félév 2011-től kezdődő bevezetésére vonatkozik.

Its added value is the introduction of a mechanism, which does not currently exist, with which the authorities concerned can identify and pursue foreign offenders.
Hozzáadott értéket jelent azonban annak a jelenleg nem létező rendszernek a bevezetése, amelynek segítségével az érintett hatóságok azonosíthatják és felelősségre vonhatják a külföldi jogsértőket.

Every such putting forth of strength is the introduction of a new force into the case;
Minden ilyen erőbefektetés új erők erő beárasztását jelenti a dolgokba,

Another positive point is the introduction of a new control system that will close European ports to landings of frozen fish of doubtful or illegal origin.
Egy másik pozitív elem egy új ellenőrzési rendszernek a bevezetése, amely elzárja az európai kikötőket a kétséges vagy illegális eredetű fagyasztott hal kirakodása elől.

The essence of such hair removal is the introduction of a thin needle into the hair follicle(to a depth of about 0.5 mm) and exposure to it by electric current.
Az ilyen szőreltávolítás lényege, hogy egy vékony tűt vezetnek be a szőrtüszőbe(kb. 0,5 mm mélyre), és elektromos áramnak tessék ki.

One of the best examples of this is the introduction of IPv6, for which DNS specification had to change.
Az egyik legjobb példa erre az IPv6 bevezetése volt, amihez a DNS-specifikációt is módosítani kellett.

The first video is the introduction by the Muzsikás with the first two movements,
Az első videó a Muzsikás bevezetője az első két tétellel,

Another novelty is the introduction of the lump-sum pilot, a new,
Szintén újdonság a kísérleti jelleggel bevezetendő egyösszegű támogatás,

the essence of which is the introduction of contrast medium into the fistula with subsequent fluoroscopy field fistulous.
amelynek lényege a bevezetése kontrasztanyag a sipoly a későbbi átvilágítás területén fistulous.

there's the introduction of Gal Gadot's Marvel Girl to seem forward to.
ott van a bevezetése Gal Gadot a Marvel Girl látszik előre.

Firstly is the introduction of pair options trading, which is a
Először is a bevezetése pár opciók kereskedési ami egy egyszerű módja a kereskedők számára,

The primary objective of the Budapest Representative Office is the introduction of the Bank's products to the potential clients from Hungary and other Eastern European countries.
Az új egységgel az intézmény fő célja a bank termékeinek a bemutatása a magyarországi és más európai potenciális ügyfelek részére.

compared to Windows 8, is the introduction to the Start Button.
mint a Windows 8, a bevezetés a Start gombra.

First step of the initiative is the introduction of the startup and IT enterprises in Debrecen,
A kezdeményezés első lépése, hogy a debreceni startupokat és IT vállalkozásokat bemutatják, és a sikereket,

one of the interesting developments is the introduction of less frequent tube trains during the night.
az egyik legérdekesebb fejleménye a bevezetése ritkább cső vonatok az éjszaka folyamán.

Paleo advocates believe that a primary reason for our poor health relative to our Paleolithic ancestors is the introduction of a protein called gluten, which is found in many staple grains.
Paleo hívei úgy vélik hogy az elsődleges oka a rossz egészségi képest a paleolit őseink a bevezetése a glutén nevű fehérje amely megtalálható számos vágott szemek.

Another important new provision is the introduction of the regulation of outages, which essentially means
Fontos új rendelkezés az üzemszüneti szabályozás bevezetése, amelynek lényege,

One very positive element in the Commission proposal is the introduction of European Innovation Partnerships to help improve links between researchers, farmers
Az európai bizottsági javaslatnak az egyik nagyon pozitív eleme az európai innovációs partnerségek bevezetése, amelyek segítségével javítani lehetne a kutatók,

One very positive element in the Commission proposal is the introduction of European Innovation Partnerships to help improve links between researchers, farmers, foresters
Az európai bizottsági javaslatnak az egyik nagyon pozitív eleme az európai innovációs partnerségek bevezetése, amelyek segítségével javítani lehetne a kutatók,