IS THE INTRODUCTION in Slovak translation

• je zavedenie
• je úvod
• je predstavenie
• je vytvorenie
• je zaviesť
• spočíva v zavedení
• je uvedenie
• je úvodom
• je zavádzanie

Examples of using Is the introduction in English and their translations into Slovak

One of the first initiatives to emerge from the task force's proceedings is the introduction of a"European semester" as from 2011.
Jednou z prvých iniciatív vyplývajúcich z práce osobitnej skupiny bude zavedenie európskeho semestra od roku 2011.

which we used to support the new website, is the introduction of an electronic newsletter aimed at professionals.
ktorým sme podporili nový web bolo uvedenie elektronického newslettra určeného pre odbornú verejnosť.

Through innovation is the introduction of new products,
Vďaka inováciám dochádza k zavádzaniu nových produktov,

A special highlight is the introduction of a completely new infotainment generation that is now available for all Insignia models.
Technickú lahôdku predstavuje úplne nová generácia systémov infotainmentu, ktorá je teraz k dispozícii pre všetky modely radu Insignia.

One of its major achievements is the introduction of a"passport mechanism":
Jedným z jej hlavných úspechov je zavedenie mechanizmu povolení:

the main change is the introduction of functional separation as a remedy that can be imposed by NRAs,
hlavnou zmenou je zavedenie oddelenia funkcií ako nápravného opatrenia, ktoré môžu vnútroštátne

Global Village is the introduction and presentation of various countries
Global Village je predstavenie a prezentovanie rôznych krajín

The core of the Commission proposal is the introduction of a safeguard clause allowing the temporary reintroduction of the visa requirement for citizens of a third country whose nationals can normally travel to the EU without a visa.
Základným prvkom návrhu Komisie je zavedenie ochrannej doložky, umožňujúcej dočasne obnoviť vízovú povinnosť pre občanov tretej krajiny, ktorej štátni príslušníci môžu za normálnych okolností cestovať do EÚ bez víz.

The most effective and proportionate approach to regulating the level of prices for Community-wide roaming SMS messages at the retail level is the introduction of a requirement for mobile operators to offer their roaming customers a Euro-SMS tariff which does not exceed a specified maximum price limit.
Najúčinnejším a najprimeranejším prístupom k regulácii výšky cien regulovaných roamingových SMS správ na maloobchodnej úrovni na území Spoločenstva je zaviesť pre operátorov mobilných telefónnych sietí povinnosť ponúkať svojim roamingovým zákazníkom euro-SMS tarifu, ktorá neprekračuje stanovený maximálny cenový limit.

One very positive element in the Commission proposal is the introduction of European Innovation Partnerships to help improve links between researchers,
Jedným veľmi pozitívnym prvkom v návrhu Komisie je zavedenie európskych partnerstiev v oblasti inovácie na zlepšenie prepojenia medzi výskumnými pracovníkmi,

its main change is the introduction of specifications for energy consumption not only on standby,
hlavná zmena spočíva v zavedení špecifikácií energetickej spotreby nielen v pohotovostnom režime,

One very positive element in the Commission proposal is the introduction of European Innovation Partnerships to help improve links between researchers,
Jedným veľmi pozitívnym prvkom v návrhu Komisie je zavedenie európskych partnerstiev v oblasti inovácie na zlepšenie prepojenia medzi výskumnými pracovníkmi,

The main progress which the proposal will bring in this field is the introduction of an EU portal where manufacturers must report serious incidents
Hlavná výhoda návrhu z tohto hľadiska spočíva v zavedení portálu EÚ, kde výrobcovia musia hlásiť závažné nehody a nápravné opatrenia,

A distinctive feature of ArchiCAD is the introduction of innovations programmers designed for the execution of works of drawing, creating layouts,
Charakteristickým rysom ArchiCADu je zavádzanie inovácií programátorov určených na vykonávanie prác kresbou vytváranie rozvrhnutie,

Is the introduction of the youth guarantee in your country an opportunity to foster synergies between stakeholders such as employment services,
Je zavedenie záruky pre mladých ľudí vo Vašej krajine príležitosťou na podporu súčinnosti medzi rôznymi zainteresovanými stranami

environmental protection and so on, is the introduction of new concepts
ochrana životného prostredia a pod., je zavádzanie nových koncepcií

QBC series of swing bed type shot blasting machine is the introduction of disamatic advanced technology,
QBC série hojdačka posteľ typu shot odstrel stroj je zavedenie disamatic pokročilé technológie,

The main proposal in the new Directive is the introduction of a 10-day standstill period between the decision to award a contract
Hlavným návrhom v novej smernici je zavedenie 10-dňovej odkladnej lehoty medzi rozhodnutím o udelení zákazky

down-time in winter is the introduction of a"banking system" whereby overtime accumulated during the summer is paid out in winter
zimných prestojov je zavedenie„bankového systému“, v rámci ktorého sa nadčasy nahromadené v lete vyplácajú až v zime,

A new feature of recent reforms is the introduction of automatic or semi-automatic review mechanisms that ensure periodic monitoring of sources of pressure on the pension system,
Novou črtou nedávnych reforiem je zavedenie automatických alebo poloautomatických kontrolných mechanizmov, ktoré zabezpečujú pravidelné monitorovanie zdrojov tlaku na dôchodkový systém,