RESULT OF THE INTRODUCTION - vertaling in Nederlands

• gevolg van de invoering
• gevolg van de introductie
• naar aanleiding van de afkondiging
• naar aanleiding van de invoering

Voorbeelden van het gebruik van Result of the introduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The regulation, as she has explained very well, responds to the needs that have been perceived as a result of the introduction of the euro, and lays down a relatively clear principle:
Zoals zij al duidelijk heeft uitgelegd, is met deze verordening een antwoord gegeven op de behoeften die werden waargenomen naar aanleiding van de invoering van de euro en is een betrekkelijk helder beginsel vastgelegd,

As a result of the introduction of a more relaxed restitutions policy in 2002
In 2002 heeft de Staatssecretaris van OCW vervolgens, naar aanleiding van de afkondiging van het verruimde restitutiebeleid

of a few facts, particularly that as a result of the introduction of the quota regulation production decreases according to demand
namelijk in de eerste plaats dat ten gevolge van het invoeren van de quotaregeling de produktie overeenkomstig de wensen is gedaald

But, in part as a result of the introduction of Both ENDS' Negotiated Approach, an approach that advocates a sustainable
Maar mede dankzij de introductie tot Both ENDS' zogenoemde Negotiated Approach,

largely as a result of the introduction of digital technology
het omroepwezen voornamelijk als gevolg van de in voering van de digitale technologie

it was subsequently limited to 2007 as a result of the introduction of a new legal
werd vervolgens ingekort tot 2007 als gevolg van de invoering van een nieuwe juridische de migratiestromen", dat het Europees Vluchtelingenfonds en drie andere fondsen omvatte voor het resterende deel van de oorspronkelijke periode en daarna.">

Integration in the euro zone as the result of the introduction of the single market and the single currency have led
Door de integratie in de eurozone als gevolg van de invoering van de eenheidsmarkt en de eenheidsmunt zijn de economieën van de lidstaten sterker

especially as a result of the introduction of care insurance(since January 1999),
met name als gevolg van de invoering van een zorgverzekering(sinds januari 1999), de vroegtijdige"inscholing" van

in the context of the Joint Dec laration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System,
wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde systeem,

in the context of the Joint Decision concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System,
wij ziging in het kader van de gemeenschappelijke verklaring inzake de herziening van de wijziging in de regels betreffende de oorsprong, ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde sys teem,

inter alia, to take account of the technical adjustments made to the rules on Community transit as a result of the introduction of the single administrative document,
met name om rekening te houden met de technische aanpassingen die in de voorschriften inzake communautair douanevervoer zijn aangebracht naar aanleiding van de invoering van het enig administratief document,

in the context of the Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized Sys tem,
in het kader van de gemeen schappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het ge harmoniseerde systeem,

It was the result of the introduction of forced labour in Germany.
De aanleiding was het invoeren van de verplichte tewerkstelling in Duitsland.

Respond to the urgency for uniform rules as a result of the introduction of the euro;
De dringende behoefte aan geharmoniseerde voorschriften wegens de invoering van de euro;

Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the introduction of the Harmonized System.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde systeem.

A generalisation of the curriculum in the substructure of VBO has taken place as a result of the introduction of basic education.
In de onderbouw van het vbo heeft er door de invoering van de basisvorming een veralgemening van het programma plaatsgevonden.

The measures had to take account of the risks arising in each country as a result of the introduction of a common currency.
Daarbij moest rekening worden gehouden met de risico 's die de invoering van de gemeenschappelijke munt voor elk land met zich meebracht.

No increase in the burden of taxation on business income is to be anticipated, for all business sectors, as a result of the introduction of this Directive.
Voor alle sectoren tezamen wordt geen verhoging van de belastingdruk op de inkomsten van de bedrijven ten gevolge van de invoering van deze richtlijn verwacht.

security and justice as a result of the introduction of a number of new legal bases.
veiligheid en rechtvaardigheid door de invoering van een aantal nieuwe rechtsgronden.

As a result of the introduction of a new system of present ation
Door de invoering van een nieuw systeem van vormgeving