GEVOLGEN VAN DE INVOERING - vertaling in Engels

• impact of the introduction
• effects of the introduction
• consequences of the introduction
• implications of the introduction
• consequences of introducing
• implications of introducing
• effects of introducing
• effect of the introduction

Voorbeelden van het gebruik van Gevolgen van de invoering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben een hele reeks brochures en folders voor de vele cliëntengroepen gepubliceerd over de verschillende aspecten en gevolgen van de invoering van de euro.
We published a range of euro brochures and handouts for the many different client groups, covering various aspects and consequences of the introduction of die euro.

Daarom heeft de Commissie reeds een interdepartementale werkgroep opgericht om de gevolgen van de invoering van de ecu te onderzoeken.
The Commission has therefore already established an inter-service working group to examine the implications of the introduction of the ECU.

Het laatste deel van het document bevat een statistische analyse van de gevolgen van de invoering van de spaarrichtlijn voor spaargelden en bankdeposito's.
The last section of the document offers a statistical analysis of the impact of the introduction of the EUSD on savings and on bank deposits.

Dat programma is vooral gericht op de voorlichting van ondernemingen en burgers over de gevolgen van de invoering van de euro in elf lidstaten.
This programme would mainly aim at providing information to businesses and citizens about the effect of the introduction of the euro in 11 Member States.

Naast het advies over de mondialisering heeft het Comité zich enkele maanden geleden uitgesproken over"De gevolgen van de invoering van nieuwe technologieën voor de werkgelegenheid"4.
In addition to the opinion on globalization, the Committee took a stand a few months ago on the impact of the introduction of new technologies on employment4.

De Deense sociaal-democraten stemmen voor het verslag van Ingo Friedrich over de gevolgen van de invoering van de euro voor de Europese kapitaalmarkten.
The Danish Social Democrats have today voted for the report by Mr Friedrich concerning the impact of the introduction of the euro on Europe's capital markets.

De Europese Commissie heeft vandaag haar instemming betuigd met een rapport over de gevolgen van de invoering van de euro voor de financiële markten.
The European Commission today welcomed a report on the impact of the introduction of the euro on financial markets.

Dat zijn de gevolgen van de invoering van een interne markt die sinds 1992 onvoltooid is gebleven.
These are the consequences of establishing a single market that has remained incomplete since 1992.

Vraag nr. 14(Theonas): Zware gevolgen van de invoering van de euro op de zwakkere economieën.
Question 14(Theonas): Severe repercussions for introduction of euro.

Volgens mij liggen de gevolgen van de invoering van de Neva Masquerades bij Siberen, erg voor de hand.
In my opinion, consequences of introduction of Neva Masquerades in Siberians are quite obvious.

Het verslag van de heer Friedrich behandelt de gevolgen van de invoering van de euro voor de kapitaalmarkten.
Mr Friedrich's report specifically deals with the impact of the introduction of the euro on the capital markets.

Mededeling van de Commissie- De gevolgen van de invoering van de euro voor de kapitaalmarkten.
Communication from the Commission on the impact of the introduction of the euro on capital markets.

Doelstelling 24: De gevolgen van de invoering van de verordening over geavanceerde therapieën moeten uiterlijk in 2012 worden beoordeeld.
Objective 24: The effects of the implementation of the Regulation on Advanced Therapies should be assessed and reviewed by 2012.

Studie over grondafhandelingsdiensten op de luchthaven van Frankfurt(IV/34.801)-Gevolgen van de invoering van concurrentie op het platform in 1997 en 1999.
Groundhandling at Frankfurt airport(IV/34.801)- The impact of the introductionof competition on the ramp in 1997 and 1999.

Deze werkgroep heeft de opdracht na te denken over alle gevolgen van de invoering van de euro voor de kapitaalmarkten.
This working group has the task of considering all the consequences which the introduction of the euro will have in the capital markets.

Sociaal Comité wil zich niet onbetuigd laten in de discussie over de voorwaarden voor en de gevolgen van de invoering van de euro in de economische Unie.
Social Committee would like to participate fully in the debate on the conditions and effects of introduction of a single currency in the economic union.

Wij hadden van de thans voorliggende documenten een bredere kijk op de gevolgen van de invoering van de euro voor de kapitaalmarkten verwacht.
We would have wished that the documents submitted to us today contained a wider vision of the impact of the introduction of the euro on the capital markets.

Niet alle lidstaten zullen daarom een verlaagd tarief willen toepassen om de gevolgen van de invoering van de belastingheffing zoveel mogelijk te beperken, omdat deze aanzienlijk zullen verschillen van land tot land.
Thus not all Member States will wish to apply a reduced rate to minimise the impact of the introduction of taxation since the impact will vary considerably from state to state.

In deze beoordeling dient rekening te worden gehouden met de gevolgen van de invoering van belastingen op financiële transacties in de Europese Unie alleen,
This assessment must specifically evaluate the effects of the introduction of the tax on financial transactions in the European Union,

De gevolgen van de toenemende invoering van nieuwe technologieën voor de werkgelegenheid, de arbeidsomstandigheden, het onderwijs en de vakopleiding vormden het centrale thema van
The Standing Committee on Employment met on 3 November to consider the impact of the introduction of new technologies on employment,