IMPACT OF THE INTRODUCTION - vertaling in Nederlands

• gevolgen van de invoering
• effect van de invoering
• impact van de invoering
• weerslag van de invoering

Voorbeelden van het gebruik van Impact of the introduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The impact of the introduction of new technologies on employment(CES 1403/96)
De gevolgen van de invoering van nieuwe technologieën voor de werkgelegenheid(doe. CES 1403/96)

index of consumer prices(HIPC) indicates that the impact of the introduction of euro banknotes and coins on prices ranges between 0.0 and 0.20.
indexcijfer van de consumptieprijzen(HICP) is meer bepaald gebleken dat het effect van de invoering van de eurobiljetten en‑munten op de prijzen varieert van 0, 0 tot 0, 20.

Since Mr Langen's report gives a good assessment of the impact of the introduction of the euro on these various sectors,
Omdat het verslag van de heer Langen een goede evaluatie van de gevolgen van de invoering van de euro voor deze verschillende sectoren maakt,

The Committee has stated its position on this point in its Opinion on the Commission Communication"The impact of the introduction of the euro on capital markets"12.
Het Comité heeft dit punt al behandeld in zijn advies over de mededeling van de Commissie getiteld"De gevolgen van de invoering van de euro voor de kapitaalmarkten".12.

a comprehensive overview including the impact of the introduction of digital tachographs within the road transport sector is a logical and necessary addition.
is een algeheel overzicht, met inbegrip van het effect van de invoering van digitale tachografen in de sector wegvervoer, een logische en noodzakelijke toevoeging.

research should be directed towards examining the impact of the introduction of new technology
de research gericht dienen te zijn op het onderzoek naar de uitwerkingen van de invoering van nieuwe technologie

suggested that the impact of the introduction of euro banknotes and coins on euro area inflation in the first half
is gebleken dat de impact van de invoering van de eurobankbiljetten en- muntstukken op de inflatie in het eurogebied tijdens de eerste helft van 2002 heel vermoedelijk tussen 0,

The expected impact of the introduction of the euro.
Verwachte gevolgen van de invoering van de euro.

Study Group on the impact of the introduction.
Studiegroep"De gevolgen van de invoering van de euro voor de interne markt.

Communication from the Commission on the impact of the introduction of the euro on capital markets.
Mededeling van de Commissie- De gevolgen van de invoering van de euro voor de kapitaalmarkten.

There are no studies available on the social impact of the introduction of a Eurovignette in road transport.
Er is echter nog geen onderzoek verricht naar de gevolgen van de introductie van een Eurovignette in het wegvervoer.

Mr Friedrich's report specifically deals with the impact of the introduction of the euro on the capital markets.
Het verslag van de heer Friedrich behandelt de gevolgen van de invoering van de euro voor de kapitaalmarkten.

Considerable efforts would have to be made to educate consumers as to the impact of the introduction of the euro.
Vervolgens moeten aanzienlijke inspanningen worden gedaan om de verbruiker te informeren over de effecten van de invoering van de euro.

These top-up payments would alleviate the financial impact of the introduction of the GCM for the UK in 4 gradual steps.
Deze betalingen zouden de financiële gevolgen van de invoering van het ACM in 4 stappen verzachten voor het UK.

We would have wished that the documents submitted to us today contained a wider vision of the impact of the introduction of the euro on the capital markets.
Wij hadden van de thans voorliggende documenten een bredere kijk op de gevolgen van de invoering van de euro voor de kapitaalmarkten verwacht.

The Commission will promote and fund a study to devise a methodology for assessing the potential impact of the introduction of combined intelligent vehicle safety systems involving sensor fusion4.
De Commissie zal de ontwikkeling van een methodiek voor de beoordeling van de potentiële effecten van de introductie van intelligente veiligheidssystemen, met inbegrip van gecombineerde systemen en fusie van sensoren4, stimuleren en financieren.

Lastly, the Committee thinks that any long term scenario for developing the EU area should also take account of the potential spatial impact of the introduction of the Euro.
Het Comité is ten slotte van mening dat elk lange-termijn-scenario voor de ontwikkeling van het Europees grondgebied tevens rekening dient te houden met de mogelijke gevolgen van de invoering van de euro voor de ruimtelijke ontwikkeling van het Europees grondgebied.

The Commission accepts to amend the recital 6 in order to refer to the impact of the introduction of the single currency on the single market amendment European Parliament No 1.
De Commissie stemt ermee in dat overweging 6 zodanig wordt gewijzigd dat melding wordt gemaakt van de gevolgen van de invoering van de eenheidsmunt voor de interne markt amendement 1 van het Europees Parlement.

The extraordinary impact of the introduction of the euro, which is now being extended to new Member States,
De uitzonderlijke invloed die de introductie van de euro gehad heeft en nu ook zal hebben op de nieuwe lidstaten,

Social Committee adopted an own-initiative Opinion entitled the impact of the introduction of new technologies on employment rapporteur: Mr Vasco Cal, Group II, Portugal.
Sociaal Comité heeft tijdens zijn Zitting van 27 november jl. een initiatiefadvies over"De gevolgen van de invoering van nieuwe technologieën voor de werkgelegenheid" uitgebracht rapporteur was de heer Vasco CAL, Groep II, Portugal.