USED AS A TOOL - vertaling in Nederlands

• gebruikt als instrument
• gebruikt als hulpmiddel
• als gereedschap gebruikt
• als tool gebruikt
• ingezet als instrument
• gebruikt als een middel

Voorbeelden van het gebruik van Used as a tool in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would say that most of the cell phones are actually used as a tool for the Cabal to control human beings.
Ik zou zeggen dat de meeste van de mobiele telefoons feitelijk zijn gebruikt als een middel voor de cabal om menselijke wezens te controleren.

they are often used as a tool to study evolutionary selection in higher eukaryotes.
worden zij vaak gebruikt als hulpmiddel aan studie evolutieve selectie in hogere eukaryotes.

but was used as a tool to reveal the developments in modern art and in this way initiate the town….
maar is gebruikt als gereedschap om de ontwikkelingen binnen de moderne kunst….

Furthermore, intercultural dialogue can also be used as a tool for emphasising the evil sides of the'other.
Daarnaast kan de interculturele dialoog ook worden gebruikt als middel om de kwade kanten van de"ander” te benadrukken.

The general principle should therefore not be used as a tool to amend the specific rights
Het algemene beginsel moet daarom niet worden toegepast als een instrument tot wijziging van de bijzondere rechten

Furthermore, fiscal provisions can be used as a tool to implement the Community's strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars
Fiscale regels kunnen ook worden gebruikt als een instrument om de communautaire strategie ter vermindering van de CO2-uitstoot van personenauto's ten uitvoer te leggen

The idea was that trade policy could be used as a tool to reduce working hours,
Het idee was dat het handelsbeleid kan worden gebruikt als een instrument om de werkuren te verminderen,

What's worse, it will be used as a tool by hackers to get more adware
Wat is erger, het zal worden gebruikt als een instrument door hackers om meer adware

encouraging development that public procurement is increasingly used as a tool to improve labour conditions in the global supply chain of electronics.
bemoedigende ontwikkeling dat openbare aanbesteding in toenemende mate wordt benut als een middel om de arbeidsomstandigheden in de mondiale productieketens van elektronica te verbeteren.

Few cool gadgets are used as a tool to perform a task for example refrigerator,
Paar coole gadgets zijn gebruikt als een instrument een taak voor bijvoorbeeld koelkast, huishoudelijke apparaten,

Commemorations are used as a tool to rebuild the social and political wounds of societies after the traumatizing events.
Herdenkingen worden gebruikt als een instrument om de sociale en politieke kernen van samenlevingen na de traumatiserende gebeurtenissen opnieuw op te bouwen.

Art is used as a tool for the contact with one s own body,
Kunst wordt gehanteerd als tool voor het contact met het eigen lichaam,

crochet can be used as a tool to reach a mindful state.
haak kan worden gebruikt als een instrument om een indachtig staat te bereiken.

Humour is used as a tool to tackle power relations
Humor wordt ingezet als een middel om machtsverhoudingen onderuit te halen

This A4-model can be used as a tool to manage a change process in a focused way.
Dit A4-model kan worden gebruikt als handvat om gericht sturing te geven aan een veranderproces.

So what is the accuracy of Astrology when used as a tool to predict the future
Dus wat is de preciesheid van Astrologie als het gebruikt wordt als een tool om de toekomst te voorspellen

The fraudulent Greek debt is now being used as a tool to loot real Greek assets like islands,
Deze opgeblazen Griekse schuld wordt nu gebruikt als het instrument om waardevolle Griekse activa buit te maken,

The fraudulent Greek debt is now being used as a tool to loot real Greek assets like islands,
De frauduleuze Griekse schuld wordt nu gebruikt als een gereedschap om werkelijke Griekse bezittingen als Eilanden,

Culture, when used as a tool to impose values
Wanneer cultuur wordt gebruikt als instrument om waarden op te leggen

should be used as a tool for class struggle.
zou moeten worden gebruikt als een instrument voor klassenstrijd.