VALID FOR A PERIOD - vertaling in Nederlands

• geldig voor een periode
• geldigheidsduur
• geldig gedurende een termijn

Voorbeelden van het gebruik van Valid for a period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The discount offer shall be valid for a period of 6 months.
Het kortingsaanbod is geldig gedurende een periode van 6 maanden.

Valid for a period of 12 months: 6 services at your own rhythm.
Geldig gedurende 12 maanden: 6 wasbeurten op uw eigen ritme.

This consent remains valid for a period of thirteen(13) months.
Deze toestemming blijft geldig gedurende een periode van dertien(13) maanden.

The temporary registration certificate shall be valid for a period of 30 days.
Het tijdelijke kentekenbewijs is geldig voor een termijn van dertig dagen.

All estimates and quotes are valid for a period of 30 days.
Alle door Opdrachtnemer gemaakte offertes zijn vrijblijvend en zijn geldig gedurende 30 dagen.

Our quotes are valid for a period of 30 calendar days, unless otherwise agreed.
Onze offertes zijn geldig gedurende een termijn van 30 kalenderdagen, tenzij anders vermeld.

The declaration shall be valid for a period of not more than three years from the date of stamping by the competent authority as referred to in Article 4 2.
De verklaring is niet langer geldig dan drie jaar vanaf de datum waarop zij door de bevoegde autoriteit is afgestempeld overeenkomstig artikel 4, lid 2.

quotations are valid for a period of thirty(30) days.
aanbiedingen van Provolve zijn geldig voor de duur van dertig(30) dagen.

Data regarding navigation time and journeys carried out shall be valid for a period of 15 months, pending validation by a Member State.
De gegevens met betrekking tot de vaartijd en gemaakte reizen zijn geldig gedurende een periode van vijftien maanden, in afwachting van de validatie door een lidstaat.

This Decision shall be valid for a period of five years as from its entry into force.
Deze beschikking is van toepassing gedurende een periode van vijf jaar vanaf haar inwerkingtreding.

They shall be valid for a period depending on the nature of the measures and on the specific conditions for their implementation.
Zij gelden voor een beperkte duur, die afhankelijk is van de aard en de bijzondere uitvoeringsvoorwaarden van de betrokken acties.

Moreover, Council of Ministers Resolution No 6/99 is only valid for a period of two years from 1 January 1999.
Bovendien is resolutie 6/99 van de ministerraad slechts geldig gedurende een periode van twee jaar vanaf 1 januari 1999.

Any Quotation is valid for a period of 30 days only from its date,
Een offerte is alleen geldig gedurende 30 dagen vanaf de dag van uitgifte,

Price quotes are valid for a period of thirty(30) days,
Offertes zijn geldig voor een duur van dertig(30) dagen,

Quotes issued by Van Besouw are valid for a period of 30 days, unless indicated differently.
De door Van Besouw gemaakte offertes zijn geldig gedurende 30 dagen, tenzij anders aangegeven.

They shall be valid for a period of 30 days, unless indicated otherwise.
Gemaakte offertes zijn vrijblijvend; zij zijn geldig gedurende 30 dagen, tenzij anders aangegeven.

Admission of a member is granted by the Council and is valid for a period of one year.
De bevoegdheden van de Council zijn ruim en discre tionair 106.

After their activation, money back coupons remain valid for a period of 90 days.
Nadat ze zijn geactiveerd, blijven geld-terug-coupons geldig gedurende een periode van 90 dagen.

are only valid for a period of 15 days.
kennen slechts een geldingsduur van 15 dagen.

ARTICLE 2 The rates which have been confirmed in offers remain valid for a period of 3 months.
ARTIKEL 2 Tarieven die werden bevestigd in een offerte blijven geldig gedurende een periode van 3 maanden.