VALID RESIDENCE PERMIT - vertaling in Nederlands

• geldige verblijfsvergunning
• geldige verblijfstitel
• geldig verblijfsdocument
• geldige verblijfskaart

Voorbeelden van het gebruik van Valid residence permit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the purposes of this Directive, possession of a valid residence permit issued by a Member State shall be equivalent to exempt the holder from the requirement to obtain a visa.
Voor de toepassing van deze richtlijn stelt het bezit van een door een lidstaat afgegeven geldige verblijfstitel staat gelijk aan de betrokkene vrij van de verplichting zich van een visum te voorzien.

Upon entering the territory of the requesting Party possessed a valid residence permit or a valid visa,
Bij binnenkomst op het grondgebied van de verzoekende Partij in het bezit was van een geldige verblijfstitel of een geldig visum,

Where the applicant for asylum is in pos session of more than one valid residence permit or visa issued by different Member States,
Wanneer de asielzoeker houder is van verscheidene geldige verblijfstitels of visa die door verschillende Lid-Staten zijn afgegeven, is de Lid-Staat die verantwoordelijk is

must follow a full time course in Belgium and with a valid residence permit.
moeten aan een full time opleiding in België en met een geldige verblijfsvergunning mogelijk te maken.

Where it emerges that an alert for the purposes of refusing entry has been issued for an alien who holds a valid residence permit issued by one of the Contracting Parties,
Wanneer blijkt dat een vreemdeling die houder is van een door e'e'n der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven geldige verblijfstitel, ter fine van weigering is gesignaleerd, treedt de signalerende

A valid residence permit may not be withdrawn from a worker solely on the grounds that he is no longer in employment, either because he is tempoprarily
De nog geldige verblijfskaart mag niet worden ingetrokken louter op grond van het feit dat de werknemer, respectievelijk werkneemster niet langer tewerkgesteld is,

Where a third-country national staying illegally in the territory of a Member State holds a valid residence permit issued by another Member State,
Wanneer een onderdaan van een derde land die illegaal op het grondgebied van een lidstaat verblijft in het bezit is van een geldige verblijfstitel van een andere lidstaat,

A valid residence permit may not be withdrawn from a national referred to in Article 1(1)(a)
De nog geldige verblijfskaart kan niet worden ingetrokken enkel op grond van het feit dat de in artikel 1,

A valid residence permit may not be withdrawn from a worker solely on the grounds that he is no longer in employment,
De nog geldige verblijfskaart kan niet worden ingetrokken enkel op grond van het feit dat de werknemer niet langer tewerkgesteld is,

No xxx/201x of xxx**, valid residence permit or a valid long-stay visa;
nr. xxx/201x van xxx**, een geldige verblijfsvergunning of een geldig visum voor verblijf van langere duur;

There are thousands of people without valid residence permits living in Rotterdam.
In Rotterdam leven naar schatting zo'n 15 mensen zonder geldige verblijfspapieren.

What De Tinten is aimed at people without valid residence permits.
Wat De Tinten richt tot mensen zonder geldige verblijfsdocumenten.

WhatDe Tinten is aimed at people without valid residence permits.
WatDe Tinten richt tot mensen zonder geldige verblijfsdocumenten.

The new rules put third country nationals with a long-stay visa on the same footing as third country nationals holding valid residence permits.
Krachtens de nieuwe voorschriften worden onderdanen van derde landen met een visum voor verblijf van langere duur op voet van gelijkwaardigheid gesteld met onderdanen van derde landen die houder zijn van geldige verblijfstitels.

Stock of valid residence permits(issued, not withdrawn
Aantal geldige verblijfsvergunningen(afgegeven, niet ingetrokken

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48 concering the amendmens to the list of valid residence permits entitling the holder to transit through the airports of Member States without being required to hold an airport transit visa, set out in Annex IV.
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 48 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de wijziging van de in bijlage IV opgenomen lijst van geldige verblijfstitels die de houder machtigen tot doorreis via de luchthavens van lidstaten zonder dat een luchthaventransitvisum vereist is.

stay in the second Member State based on the valid residence permits obtained as family members of an EU Blue Card holder in the first Member State.
de tweede lidstaat en er te verblijven op grond van de geldige verblijfsvergunningen die ze in de eerste lidstaat hebben gekregen als gezinsleden van een houder van een Europese blauwe kaart.

Do you possess the Dutch nationality or a valid residence permit?
Heb je de Nederlandse nationaliteit of een geldige verblijfsvergunning?

This sponsor has a valid residence permit or is a Dutch citizen.
Deze referent heeft een geldige verblijfsvergunning of is Nederlander.

On holiday, but no valid residence permit(return visa) News.
Op vakantie, maar geen geldige vergunning(terugkeervisum) Nieuws.