VALSE - vertaling in Nederlands

• valse
• de valse
• vals

Voorbeelden van het gebruik van Valse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marche en Valse(Op. 48,
Marche en Valse(Op. 48, Nr. 1/2)

The occluding, instrumental'Valse Bizarre' is rather experimental
Het afsluitende, instrumentale 'Valse Bizarre' is vrij experimenteel

Added: Valse Lente by Luigi Mozzani to the DOS Amigos/Solos/Romantic section.
Toegevoegd: Valse Lente van Mozzani aan de DOS Amigos/Solo's/romantiek sectie.

his imitation of a Viennese waltz,'La Valse', can still captivate listeners today with their delightful orchestral sound.
zijn Weense wals-imitatie'La Valse' weten met hun heerlijke orkestklanken ook vandaag nog de luisteraar in te pakken.

Ravel's masterly orchestral pastiche,'La valse', and the over-familiar
De magistrale orkestpastiche'La Valse' en de overbekende maar nog steeds intrigerende

how about this melancholy waltz from Finland‘Valse Triste', the French‘La petite Valse'?
wat dacht u van deze treurige wals uit Finland“Valse Triste” en wals“La petite Valse” uit Frankrijk?

I can leave some repeats in Valse and Ommagio a Caturla.
dan kan ik herhalingen weghalen bij Valse en Ommagio a Caturla.

Also on the programme is a new version of Maurice Ravel's'La Valse', one by Frédéric Verrières for ensemble and electronics.
Verder op het concertprogramma een nieuwe versie van Maurice Ravels'La Valse' voor ensemble en electronics door Frédéric Verrières.

the straight Valse and the romantic Nocturne.
de recht-toe-recht-aan Valse en de romantische Nocturne.

in"Histoires naturelles" and"La Valse"(The Waltz) to her.
in"Histoires naturelles", en"La Valse"(De Wals) aan haar op.

and the dance(La Valse) to his reverential nods to the French Baroque Le Tombeau de Couperin.
groteske(Gaspard de la Nuit) en de dans(La Valse) tot zijn reverences voor de Franse barok Le Tombeau de Couperin.

His technical approach was fine, but the musical aspect became a bit underexposed because of his formal approach"Valse is Valse, one, two and three" and the superficial phrasing.
Zijn technische presentatie was prima, maar het muzikale aspect was door de formele aanpak"wals is wals, eeeen-twee-drie" en de oppervlakkige frasering ietwat onderbelicht.

the, the Grand Valse….
De Grande Valse.

Tempo di valse: No.
Tempo di valse* Nr.

Valse, number 6 of the collection,
Valse, nummer 6 van de serie,

And before that, the great Amede Ardoin playing accordion on"Valse de Opelousas.
En daar weer voor speelde de grote Amede Ardoin akkordeon op"Valse de Opelousas.

The recording of Nr. 10 from this collection, a Valse, is a spontaneous one.
De opname van Valse, nummer 10 uit deze serie, heb ik spontaan neergezet.

Valse was OK,
Valse ging goed,

After this action he proceeded with the music, Valse Nr. 3 by Augustin Barrios.
Daarna ging hij over tot het gitaarwerk met Valse Nr. 3 van Augustin Barrios.

Valse, number 10 of the collection,
Valse, nummer 10 van de serie,