VAN LY - vertaling in Nederlands

• van ly

Voorbeelden van het gebruik van Van ly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

condemn the reactionary activities of Van Ly, he grimly and defiantly continues these activities.
de reactionaire activiteiten van Van Ly veroordeelt, zet hij die verbeten en uitdagend voort.

On that occasion Archbishop Etienne Nguyen Nhu The of Hue observed the universe with the telescope of Nguyen Van Ly.
Bij die gelegenheid observeert aartsbisschop Etienne Nguyen Nhu The van Hue met de telescoop van Nguyen Van Ly het universum.

On August 26, 2003, the Court of Ha Nam province reduced the prison term of Van Ly to ten years.
Het gerechtshof van de provincie Ha Nam brengt op 26 augustus 2003 de gevangenistermijn van Van Ly terug naar tien jaar.

one month after the fifteen year prison sentence of Van Ly, his two nephews and his niece were arrested.
één maand na de veroordeling van Van Ly tot vijftien jaar opsluiting, volgt de arrestatie van diens twee neven en nicht.

where Nguyen Van Ly had studied from 1963-1966.
waar Nguyen Van Ly van 1963 tot 1966 heeft gestudeerd.

the father of Van Ly arrived in Doc So to visit his son.
83-jarige Nguyen Van San, de vader van Van Ly, op bezoek.

Van Ly was only allowed to answer the questions of Judge Bui Quoc Hiep with yes or no.
Op de vragen van rechter Bui Quoc Hiep mag Van Ly alleen“ja” of“neen” antwoorden.

On 9 and 11 December 2000, in the heat of the battle, Van Ly affixed to the church the slogan Religious freedom
In het heetst van de strijd bevestigt Van Ly aan de kerktoren op 9 en 11 december 2000 de slogan Religieuze vrijheid

On October 16, 2006, partly on the advice of Van Ly, Bloc 8406
Mede op advies van Van Ly richten op 16 oktober 2006 Bloc 8406

On 31 March 2004, the U.S. Congress called in a resolution for the release of Van Ly and also Cardinal Theodore E. McCarrick,
Het Amerikaanse Congres vraagt op 31 maart 2004 in een resolutie de vrijlating van Van Ly en ook kardinaal Theodore E. McCarrick,

to intervene with the government so that Van Ly would no longer be held in solitary confinement.
een tussenkomst bij de regering om Van Ly niet langer in eenzame opsluiting vast te houden.

The revolutionary authorities were obliged to arrest Ho Quy and Nguyen Van Ly, the bad employees of this diocese" we read in the columns of Cong Giao va Dan Toc.
In zijn plaats verdwijnen op 7 september 1977 twee medewerkers achter de tralies.“De revolutionaire autoriteiten zagen zich verplicht Ho van Quy en Nguyen Van Ly, de slechte medewerkers van dit bisdom, te arresteren,” lezen we in de kolommen van Cong Giao va Dan Toc.

the sister of Van Ly, to rear the child.
de zuster van Van Ly, dat kind op te voeden.

Here lie the roots of the family of Nguyen Van Ly.
Hier liggen de roots van de familie van Nguyen Van Ly.

I humbly conclude that Van Ly.
Moet ik nederig vaststellen dat Van Ly.

But Van Ly lodged the complaint anyway.
Maar Van Ly dient de klacht toch in.

Shortly afterwards Van Ly wrote the pamphlets.
Kort daarop schrijft Van Ly de pamfletten.

Van Ly is released in tense atmosphere.
Van Ly komt vrij in gespannen klimaat.

Van Ly back to the concentration camp TO COMPLETE.
Van Ly opnieuw naar het concentratiekamp.

On 14 November 2009 Van Ly suffered his third stroke.
Op 14 november 2009 krijgt Van Ly voor de derde maal een beroerte.