VAN ROMPUY - vertaling in Nederlands

• van rompuy
• van van rompuy

Voorbeelden van het gebruik van Van rompuy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would urge President Van Rompuy and President Barroso to reconsider the nature of the so-called exit strategy.
Ik dring er bij voorzitter Van Rompuy en voorzitter Barroso op aan opnieuw na te denken over de aard van de zogenaamde exitstrategie.

I would like to ask Mr Van Rompuy and Mr Barroso: Is this your intention?
Mijn vraag aan de heren Van Rompuy en Barroso luidt: is dit wat u bedoelde?

In fact, the new President of the Council, President Van Rompuy, has already announced that he wants an informal exchange of views at the beginning of February.
Sterker nog, de nieuwe voorzitter van de Raad, de heer Van Rompuy, heeft reeds aangekondigd dat hij begin februari een informele gedachtewisseling wil.

Herman Van Rompuy, formerly Prime Minister of Belgium, is the first to occupy the post.
De voormalige minister-president van België, Herman Van Rompuy, is de eerste die dit ambt vervult.

I just told Van Rompuy, letting Romania in was one of the rare EU decisions that was actually good.
Ik zei tegen Van Rompuy: Roemenië toelaten is een van de weinige goede besluiten van de EU.

To be official, the Van Rompuy I government needed a vote of confidence from the Chamber of Representatives.
Herman Van Rompuy verliet zijn voorzittersplaats in de Kamer van Volksvertegenwoordigers.

Mr Van Rompuy, and the President of the Commission, Mr Barroso.
de heer Van Rompuy, en de voorzitter van de Commissie, de heer Barroso, van harte welkom heten in het Parlement.

Herman Van Rompuy, the President of the European Council,
De Voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, nam het woord samen met hoogwaardigheidsbekleders

Herman Van Rompuy, President of the European Council, addressed the 67th General Assembly of the United Nations on behalf of the European Union.
Herman Van Rompuy, heeft vandaag namens de Europese Unie de 67e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties toegesproken.

Monetary Union"7 of President Van Rompuy to the Council in December 2012.
Monetaire Unie"7 dat voorzitter Van Rompuy in december 2012 aan de Raad heeft voorgelegd.

I obviously wanted to address Mr Van Rompuy, who has just left.
ik wilde uiteraard het woord richten tot de heer Van Rompuy, die zojuist is vertrokken.

the President of the European Council, Herman Van Rompuy.
Herman Van Rompuy, van gedachten gewisseld over de ontwerpconclusies.

For this reason, I believe that it was a good choice to put forward Mr Van Rompuy.
Vandaar dat ik het eens ben met de keuze om de heer Van Rompuy voor te dragen.

On 30 May 2009, a statue of Geens was unveiled in Aarschot by Herman Van Rompuy.
Op 30 mei 2009 werd in Aarschot door premier Herman Van Rompuy een standbeeld van de politicus onthuld.

The discussion followed an exchange of views which ministers held with president Van Rompuy on the preparation of the European Council at a dinner on 19 November.
De bespreking volgde op een gedachtewisseling die de ministers tijdens een diner op 19 november met voorzitter Van Rompuy hebben gehouden over de voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad.

President of the Council, Mr Van Rompuy.
de heer Van Rompuy, ons zal geven.

A bigger turnaround is, however, expected in the plans of EU President Van Rompuy to completely restructure the EU.
Een grotere ommezwaai is te verwachten bij de plannen van EU-president Van Rompuy om de EU van geheel nieuwe architectuur te voorzien.

This is the message she will pass on to European Council president Herman Van Rompuy, ahead of the Spring Summit.
Zo luidt de boodschap die zij aan de vooravond van de voorjaarstop zal overdragen aan Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad.

On 12 July the Ministers participated in a meeting of a Task Force on Economic Governance chaired by Herman Van Rompuy, President of the European Council;
De ministers hebben op 12 juli een vergadering bijgewoond van een taskforce economische governance die werd geleid door de voorzitter van de Europese Raad, de heer Herman Van Rompuy.

Statement by Mr Van Rompuy, President of the European Council,
Toespraak door de heer VAN ROMPUY, voorzitter van de Europese Raad over de huidige