ROMPUY - vertaling in Engels

• van rompuy

Voorbeelden van het gebruik van Rompuy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van Rompuy is de zoon van de CD&V-politici Herman Van Rompuy
Van Gelder was the son of the paper maker Hendrik van Gelder

Klik, als je niet ondersteunen Van Rompuy.
Click, if you do not support Jean-Claude Juncker.

Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad.
President of the European Council Herman Van Rompuy.

De voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, verklaarde.
Herman Van Rompuy, the President of the European Council said.

van de heer Van Rompuy.
by Mr Nordmann.

De G20-website van voorzitter Van Rompuy.
President Van Rompuy's G20 website.

Op 30 december 2008 nam de Regering-Van Rompuy het roer over.
Van Rompuy and his government were sworn in on 30 December 2008.

De voormalige minister-president van België, Herman Van Rompuy, is de eerste die dit ambt vervult.
Herman Van Rompuy, formerly Prime Minister of Belgium, is the first to occupy the post.

de heer Van Rompuy, en de voorzitter van de Commissie, de heer Barroso, van harte welkom heten in het Parlement.
Mr Van Rompuy, and the President of the Commission, Mr Barroso.

De Voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, nam het woord samen met hoogwaardigheidsbekleders
Herman Van Rompuy, the President of the European Council,

Herman Van Rompuy, heeft vandaag namens de Europese Unie de 67e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties toegesproken.
Herman Van Rompuy, President of the European Council, addressed the 67th General Assembly of the United Nations on behalf of the European Union.

Monetaire Unie"7 dat voorzitter Van Rompuy in december 2012 aan de Raad heeft voorgelegd.
Monetary Union"7 of President Van Rompuy to the Council in December 2012.

Herman Van Rompuy, van gedachten gewisseld over de ontwerpconclusies.
the President of the European Council, Herman Van Rompuy.

Op 30 mei 2009 werd in Aarschot door premier Herman Van Rompuy een standbeeld van de politicus onthuld.
On 30 May 2009, a statue of Geens was unveiled in Aarschot by Herman Van Rompuy.

De bespreking volgde op een gedachtewisseling die de ministers tijdens een diner op 19 november met voorzitter Van Rompuy hebben gehouden over de voorbereiding van de bijeenkomst van de Europese Raad.
The discussion followed an exchange of views which ministers held with president Van Rompuy on the preparation of the European Council at a dinner on 19 November.

de heer Van Rompuy, ons zal geven.
President of the Council, Mr Van Rompuy.

Een grotere ommezwaai is te verwachten bij de plannen van EU-president Van Rompuy om de EU van geheel nieuwe architectuur te voorzien.
A bigger turnaround is, however, expected in the plans of EU President Van Rompuy to completely restructure the EU.

De ministers hebben op 12 juli een vergadering bijgewoond van een taskforce economische governance die werd geleid door de voorzitter van de Europese Raad, de heer Herman Van Rompuy.
On 12 July the Ministers participated in a meeting of a Task Force on Economic Governance chaired by Herman Van Rompuy, President of the European Council;

De regering-Van Rompuy was de federale regering van België van 30 december 2008 tot 25 november 2009.
The Van Rompuy Government was the federal government of Belgium from 30 December 2008 until 15 November 2009.

Voorzitter Van Rompuy van de Raad zou artikel 125 van het Verdrag van Lissabon, waarin staat
Council President Rompuy should not amend Article 125 of the Treaty of Lisbon,