VAN ROMPUY - vertaling in Engels

• van ROMPUY

Voorbeelden van het gebruik van Van rompuy in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De resultaten van het maandenlange werk van de taskforce van Van Rompuy aan de vormgeving van het economisch beleid laten sterk te wensen over- hoewel ik ze genuanceerd bekijk.
The results of the work, lasting several months, of Mr Van Rompuy's Task Force on economic governance leave a great deal to be desired- although my views on them vary.

Ik heb echter geconstateerd dat de grote vlaggenschipinitiatieven die ons zijn beloofd, naar een plekje vrijwel onderaan de lijst van de heer Van Rompuy zijn verbannen.
I notice that the great flagship initiatives we heard about have been relegated almost to the bottom of Mr Van Rompuy's list.

Commissievoorzitter José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy, Vicevoorzitter van het Europees Parlement Isabelle Durant,
Commission President José Manuel Barroso, President Herman Van Rompuy of the European Council, Isabelle Durant,

Voorzitter Van Rompuy zal na de bijeenkomst verslag aan u uitbrengen.
and President Herman Van Rompuy will report to you about this after the meeting.

Antwoord van de heer Van ROMPUY.
Reply from Mr Van Rompuy.

Antwoord van de heer Van ROMPUY.
Response by Mr Van Rompuy.

Herman VAN ROMPUY Minister van Begroting.
Herman VAN ROMPUY Minister for the Budget.

Herman VAN ROMPUY Vice-eerste minister
Herman VAN ROMPUY Deputy Prime Minister,

De heer Herman VAN ROMPUY Vice-Eerste Minister
Mr Herman VAN ROMPUY Deputy Prime Minister

VAN ROMPUY en hun respectievelijke familieleden die onder hetzelfde dak wonen.
VAN ROMPUY and their family members living at the same address.

Exc. de heer Herman VAN ROMPUY.
HE Mr Herman VAN ROMPUY.

De heer KLEEMANN vraagt om nader toe lichten wat er besproken is met de heer van ROMPUY.
Mr Kleemann asked for further details of the content of discussions with Mr Van Rompuy.

leest de beleidsverklaring voor die na aanleiding van de recente voorstellen van voorzitter BARROSO en voorzitter van ROMPUY over de mogelijke toekomst van de Europese integratie is opgesteld.
the recent proposals by Commission president Barroso and Council President Van Rompuy on the possible future of the European integration process.

Toespraak door de heer VAN ROMPUY, voorzitter van de Europese Raad over de huidige
Statement by Mr Van Rompuy, President of the European Council,

Aan de zitting van 16 en 17 januari 2013 is deelgenomen door Herman van ROMPUY, voorzitter van de Europese Raad(op donderdag 17 januari 2013) en door Andreas D. MAVROYIANNIS,
The plenary session on 16 and 17 January 2013 was attended by Herman Van Rompuy, President of the European Council, on Thursday 17 January 2013,

Monetaire Zaken, en de heer Van ROMPUY, voorzitter van de Europese Raad.
monetary affairs and Mr Van Rompuy, president of the European Council.

Het bureau wordt voorts door de voorzitter op de hoogte gebracht van een voorstel voor een"verklaring over de voorstellen m.b.t. de toekomst van Europa"- aansluitend bij de recentelijk door de heren BARROSO en VAN ROMPUY geformuleerde voorstellen- die hij voornemens is met de steun van de drie groepen tijdens de zitting van september bekend te maken.
The Bureau was also informed by its President of a draft"declaration on the proposals for the future of Europe"- in relation to the proposals recently made by Mr Barroso and Mr van Rompuy- which he intended to publish during the September plenary session with the support of the three groups.

tijdens de laatste top hebben de heer VAN ROMPUY en de voorzitters van de Europese Commissie,
at the last Summit, Mr Van Rompuy and the presidents of the Commission,

Voorzitter Van Rompuy.
President Van Rompuy said.

Voorzitter Van Rompuy.
As President Van Rompuy stated.