VAST MAJORITY OF CASES - vertaling in Nederlands

• overgrote meerderheid van de gevallen
• verreweg de meeste gevallen
• merendeel van de gevallen
• grote meerderheid van de gevallen
• veruit de meeste gevallen
• overgrote deel van de gevallen
• de allermeeste gevallen
• verreweg de meeste zaken
• overgrote deel van de zaken

Voorbeelden van het gebruik van Vast majority of cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the vast majority of cases, the ESTA system will confirm
In de overgrote meerderheid van de gevallen zal het ESTA-systeem uw autorisatie bevestigen

In the vast majority of cases, this would have no medical consequences for the laser treatment.
In de overgrote meerderheid van de gevallen zou dit voor de laserbehandeling geen medische consequenties hebben.

In the vast majority of cases, your warranty does not apply to phones that have got wet.
In de overgrote meerderheid van de gevallen geldt je garantie niet voor een telefoon die nat is geworden.

there is no known cause in the vast majority of cases.
is er geen bekende oorzaak in de overgrote meerderheid van de gevallen.

disturbing to look at, but the vast majority of cases of hives do not lead to life-threatening complications.
storend om naar te kijken, maar de overgrote meerderheid van de gevallen van netelroos niet leiden tot levensbedreigende complicaties.

There may be no particular reason why the jurisdiction of the Member State in which property is located should be chosen in the vast majority of cases.
Wellicht is er geen dwingende reden om in verreweg de meeste gevallen te kiezen voor de bevoegdheid van de lidstaat waar zich de vermogensbestanddelen bevinden.

planning was in the vast majority of cases set firmly within management's area of initiative and responsibility.
was in de over grote meerderheid van de gevallen stevig verankerd binnen het gebied van initiatief en verantwoordelijkheid van de direktie.

In the vast majority of cases, entrainment will cause problems with air distribution in the premises.
In de meerderheid van de gevallen, zal meevoering problemen veroorzaken bij de luchtverdeling in het gebouw.

More importantly, speeds were fast enough to allow me to stream without buffering in the vast majority of cases.
Het is nog belangrijker dat de snelheden in veruit de meeste gevallen hoog genoeg waren om video's zonder bufferen te kunnen streamen.

However, not only is its role growing, but in the vast majority of cases the Member States are in agreement and act in cooperation.
Afgezien van het feit dat deze rol desondanks toch groter wordt, zijn de lidstaten het in een ruime meerderheid van de gevallen met elkaar eens en treden ze gezamenlijk op.

For example, Bytes per Sector will be 512 in the vast majority of cases.
Bijvoorbeeld, zullen de Bytes per Sector 512 in de overgrote meerderheid van gevallen zijn.

In the vast majority of cases the implementation of such work has been the owner of housing,
In de overgrote meerderheid van de gevallen de uitvoering van deze werkzaamheden heeft de eigenaar van de woningen,

In the vast majority of cases, it will not only be impossible to distinguish commercial transactions from non-commercial transactions,
In verreweg de meeste gevallen zullen zakelijke transacties niet van niet-zakelijke transacties kunnen worden onderscheiden,

In the vast majority of cases, there will be no symptoms
In de overgrote meerderheid van de gevallen zullen er geen symptomen zijn

In the vast majority of cases, MEDIA is considered to be complementary to existing national provisions,
In het merendeel van de gevallen wordt MEDIA gezien als een aanvulling op de bestaande nationale steun,

the Office's contact person(60-65%); the reply was received by the coordinator within the given deadline in the vast majority of cases.
vereiste de tussenkomst van de contactpersoon van het Harmonisatiebureau(60-65%); het antwoord werd in verreweg de meeste gevallen binnen de gestelde termijn ontvangen.

It is not appropriate for the EU to criminalise a donor who, in the vast majority of cases, will have been persuaded
Het is niet gepast voor de EU om een donor strafbaar te stellen die in de grote meerderheid van de gevallen door misdaadnetwerken tot zijn daad zal zijn overgehaald

In the vast majority of cases, such as with the Atome machine, FANUC provides a
In het merendeel van de gevallen, zoals met de Atome biedt FANUC een compleet pakket,

work in the tourist industry and, in the vast majority of cases, they have been absorbed by the job market.
werk in de toeristische sector en in verreweg de meeste gevallen zijn ze volledig opgenomen in de arbeidsmarkt.

The vast majority of cases are handled within this one month period by a letter to the NRA concerned,
Veruit de meeste gevallen worden binnen deze termijn van een maand afgehandeld doordat de Commissie de betrokken NRI een