VENERATION - vertaling in Nederlands

• verering
• eerbied
• aanbidding
• devotie
• veneration

Voorbeelden van het gebruik van Veneration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our fathers were brought hither by their high veneration for the Christian religion.
Onze voorvaderen werden hierheen gebracht door hun hoge respect voor de Christelijke godsdienst.

What is the difference between veneration and worship?
Wat is het verschil tussen Katholieken en Protestanten?

You're late. The veneration is over.
Je was wat laat, het gebed is al voorbij.

With veneration of the fire is associated with the ancient goddess Vesta
Met verering van het vuur wordt geassocieerd met de oude godin Vesta

The center of her veneration is Saintes-Maries-de-la-Mer,
Het centrum van haar verering is Saintes-Maries-de-la-Mer,

with every sign of the most profound veneration.
met alle tekenen van de grootste eerbied.

Veneration for this force beyond anything that we can comprehend is my religion" A. Einstein.
Aanbidding van deze kracht aan gene zijde van alles wat wij kunnen begrijpen, dat is mijn religie A. Einstein.

unity and veneration of God.
eenheid en verering van God.

it may be a seemly object for the veneration of the faithful.
het een voegzaam voorwerp wordt voor de aanbidding van de gelovigen.

This thought of St. Paul is very much included in the veneration of Mary as the Lady of All Nations.
Deze gedachte van Paulus ligt ook geheel in deze devotie tot Maria de Vrouwe van alle Volkeren.

their blindness, veneration of occult powers.
hun blindheid en verering van occulte machten.

Saddam Hussein bombarded his people with self-portraits in order to prompt them to veneration and submission.
Saddam Hoessein bestookte zijn volk met zelfportretten om het aan te zetten tot aanbidding en volgzaamheid.

dulia would be adoration and veneration.
dulia zou bewondering en verering zijn.

The bishop of Mahenge ultimately gave me the task of caring for the spreading the veneration of the Lady of All Nations in Tanzania.
Van de bisschop van Mahenge kreeg ik uiteindelijk de opdracht om voor de verspreiding van de devotie tot de Vrouwe van alle Volkeren in Tanzania te zorgen.

And you can still feel that intensity of veneration in the splendour with which she's housed today.
En je kunt nog steeds vrijelijk de intensiteit van verering voelen.

your God, without veneration.
niet zonder eerbied gebruiken.

Except for St. Maurice's cult, veneration for Bessus enjoyed a wider popularity than those associated with other saints of the Theban Legion and remains popular today.
Behalve voor de cultus van Sint Mauritius, genoot de verering voor Bessus een grotere populariteit dan de verering van zijn collegaheiligen uit het Thebaanse Legioen.

In the poem Goethe makes fun of people's veneration of heroes and martyrs who have been immortalised in statues of stone, wood or metal.
In het gedicht steekt Goethe de draak met de volksverering van helden en martelaren die als standbeeld- in steen, hout of metaal- zijn vereeuwigd.

This is the origin of the Spaniards' ancient veneration of the Virgin of the Pillar.
Dat is de oorsprong van de wereldlijke verering van de Spanjaarden voor de Maagd van de Pilaar.

Veneration of the moon was at its height during the hunting era,
De verering van de maan had haar hoogtepunt tijdens het jagerstijdperk,