DEVOTIE - vertaling in Engels

• devotion
• veneration
• devotions
• devoutness

Voorbeelden van het gebruik van Devotie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Expressionisme en devotie €24, 95.
Expressionisme en devotie €24,95.

En ik kan u verzekeren dat het verwijderen gedaan wordt met devotie en zorg.
And I assure you that their removal will be handled with reverence and care.

Leidt u het dorp in gebed en devotie?
You lead the village?- In prayer, in devotions?

Narada staat symbool voor devotie.
Shraddha stands for the Devotion.

Het was meer emotie dan devotie.
It was more emotion than it was devotion.

Prachtig. Die devotie.
The devotion! Wonderful!

Prachtig. Die devotie.
Wonderful! The devotion!

Zoek het pad van de devotie.
You must discover a path to devotion.

Deze gedachte van Paulus ligt ook geheel in deze devotie tot Maria de Vrouwe van alle Volkeren.
This thought of St. Paul is very much included in the veneration of Mary as the Lady of All Nations.

Als je kunt vrije tijd maken van uw devotie… Om te mediteren over wanneer u voor het laatst de sleutel zag?
If you could spare time from your devotions to meditate on when you last saw the key?

Van de bisschop van Mahenge kreeg ik uiteindelijk de opdracht om voor de verspreiding van de devotie tot de Vrouwe van alle Volkeren in Tanzania te zorgen.
The bishop of Mahenge ultimately gave me the task of caring for the spreading the veneration of the Lady of All Nations in Tanzania.

De meerderheid van de priesters kan net nog hun devotie zingen in het oude Syrisch zonder de betekenis ervan te begrijpen.
A majority of the priesthood can merely chant their devotions in the ancient Syriac, without knowing the meaning.

Van katholieke devotie tot Beeldenstorm, van de kruisridder tot de VOC-koopman die hier werden begraven,
From Catholic devotions to the Beeldenstorm, the crusader and the Dutch East India merchant buried there,

de uitgaven voor deze postmortale devotie.
the expense of these posthumous devotions.

Het maakt het begrip devotie ook ruimer,
It makes the concept of devotion also more broadly,

Alle arbeid van alle tijden, alle devotie, alle inspiratie, alle middagstralendheid van menselijke vernuft zijn tot uitsterven gedoemd.
All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.

vol devotie of er tussen in, zijn eigen Mozes vinden en hun eigen plek in het Joodse verhaal.
every Jew, godless, devout or anywhere in-between, must find their own Moses and their own place in the Jewish story.

kinderlijke devotie, en verering van het goddelijke worden gekoesterd en gevierd.
filial piety, and veneration for the divine are cherished and celebrated.

Om deze Cabal Satan Devotie beter te begrijpen, die gebaseerd is op Mind Control door middel van kinderexploitatie,
To better understand this Cabal Satan Worship, based on Mind Control by way of child exploitation,

O grote wijze vol devotie voor Adhokshaja, moge alles wat u verlangt in vervulling gaan.
Oh great sage full of devotion for Adhokshaja, may all your wishes be fulfilled.