VERY LIGHTLY - vertaling in Nederlands

• heel licht
• zeer licht
• erg licht
• heel voorzichtig
• zeer lichtjes

Voorbeelden van het gebruik van Very lightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very lightly.
Heel zacht.

Take your finger and run it very lightly around the edge of your lips.
Laat je vinger maar eens heel zachtjes over de rand van je lippen glijden.

I know you have been taking these attacks very lightly.
Ik weet dat u deze overvallen heel licht opvat.

I told you. He takes getting shot very lightly.
Ik zei het je, hij vat neergeschoten worden heel lichtjes op.

I sleep very lightly. No.
Nee, ik slaap heel erg licht.

No. I sleep very lightly.
Nee, ik slaap heel erg licht.

you will exist very lightly in your body, often with no pain or discomfort.
zul je heel licht aanwezig zijn in je lichaam, vaak zonder pijn of ongemak.

Production car racing includes all categories of auto racing where unmodified(or very lightly modified) cars race each other,
Productie autoracebanen bevat alle categorieën van auto racen waar ongemodificeerd(of zeer licht gewijzigd) race auto's elkaar,

The price of diamonds reacts only very lightly to economic fluctuations, which confirms the crisis resistance of diamonds.
Al reageert de prijs van diamant slechts heel licht op economische fluctuaties wat de crisisbestendigheid van de steen bevestigt.

The whole is moving very lightly so I expect the motor can handle this easily.
Het geheel loopt erg licht en dus ik verwacht dat het motorje dit gemakkelijk aankan.

This modifies the shell initialization so that a non-interactive non-login shell is initialized very lightly- bash do not execute any initialization file in this case!
Dit wijzigt de shell-initialisatie zodanig dat een niet-interactieve niet-login shell zeer licht wordt geïnitialiseerd- bash voert in dit geval geen enkel initialisatiebestand uit!

waffle molds very lightly with oil.
spuit het wafelijzer of de wafelvormen heel licht in met olie.

Some people felt free from the bondage of the body and could levitate very lightly and wonderfully; they were also able to see their own bodies.
Sommige mensen voelden zich vrij van de binding met het lichaam en konden erg licht en prachtig zweven in de lucht en ook hun eigen lichamen zien.

size s. very lightly powdered, smooth grip,
maat s. zeer licht gepoederd, met rolrand,

so apply very lightly during the day, so your eye makeup will not run out.
dus overdag heel licht aanbrengen, zodat je oog make-up niet gaat uitlopen.

Clean the sticky layer with the Cleany Gel and file very lightly with a very soft file.
Verwijder de plaklaag met Cleany Gel en vijl zeer lichtjes met een zachte vijl.

The flywheel must run very lightly on two ball bearings that need to be made grease free on beforehand by washing them in e.g.
Het vliegwiel moet zeer licht draaien op twee kogellagertjes die tevoren vetvrij moeten worden gemaakt door ze te wassen in bv.

small bitter, very lightly grape juice
kleine bittertjes, heel licht druivig sap

If done very lightly, this can be an erotic stimulation with no real pain.
Als het zeer licht gedaan wordt, kan dit een erotische stimulans veroorzaken met geen echte pijn.

shaft clean and oil it very lightly for a smooth installation.
as goed schoon en olie deze heel licht in voor een soepele montage.