VERY SENSITIVE AREA - vertaling in Nederlands

• een zeer gevoelig gebied
• een zeer gevoelig terrein
• een erg gevoelig gebied
• zeer gevoelige sector

Voorbeelden van het gebruik van Very sensitive area in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and touch on very sensitive areas that are of great interest to many members of the public.
Ze hebben betrekking op uiterst gevoelige gebieden die voor vele burgers van groot belang zijn.

Use of pesticides can be particularly dangerous in very sensitive areas, such as Natura 2000 sites protected in accordance with Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds16,
Het gebruik van pesticiden kan bijzonder gevaarlijk zijn in zeer kwetsbare gebieden zoals Natura 2000-gebieden die bescherming genieten uit hoofde van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand16 en Richtlijn 92/43/EEG van de Raad

My concern here is that there are some very sensitive areas in the world, where Hebrew
Wat mij zorgen baart is dat er een paar heel gevoelige gebieden in de wereld zijn waar Hebreeuws

It's a very sensitive area.
Het ligt zeer gevoelig.

We found your friend trespassing in a very sensitive area.
Uw vriend kwam binnen in een zeer geheim gebied.

Focus on…: The eye and its contour: a very sensitive area.
Achtergrondinformatie: Het oog en zijn contour: een zeer gevoelige zone Achtergrondinformatie.

One tricky and very sensitive area is the question of mechanically separated meat.
Een heikel en zeer gevoelig punt is de kwestie van separatorvlees.

This is a very sensitive area that varies appreciably across the Member States.
Dit is een heel gevoelig onderwerp- de rechtspraktijk varieert immer sterk per lidstaat.

But, um, I recently… I had a surgery on a very sensitive area.
Maar onlangs… ben ik geopereerd op een gevoelige plek.

Baroness Ashton, for us Austrians in this very sensitive area.
vraag ik in deze zeer gevoelige kwestie meer respect voor ons Oostenrijkers.

I would therefore suggest that we are extremely cautious with these criteria because this is obviously a very sensitive area.
Daarom zou ik willen voorstellen dat men met deze criteria werkelijk heel voorzichtig omspringt omdat de gevoeligheid op dit gebied natuurlijk heel groot is.

The Council will of course not fail to examine carefully any proposals submitted by the Commission concerning this very sensitive area of the European economy.
Het spreekt vanzelf dat de Raad eventuele voorstellen die de Commissie hem op dit zo gevoelige gebied van de Europese economie zou kunnen voorleggen, met de grootste aandacht zal bestuderen.

I also realize that we are con cerned here with a very sensitive area, but it does not become any less sensitive when years go by and the decisions are put off.
Ik weet dat het hier gaat om een zeer delicaat gebied en dit zal het ook blijven wanneer besluiten steeds maar worden uitgesteld.

the law itself, are in this very sensitive area.
andere rechten in dit voor ons zo gevoelige gebied zijn.

we know that this is a very sensitive area because protection of the soil,
we weten dat dit een zeer gevoelige kwestie is, omdat bescherming van de bodem,

Cross-border issues are still very sensitive areas especially in the energy, postal and financial services sectors.
Vooral in de sectoren energie, postdiensten en financiële dienstverlening liggen de grensoverschrijdende aspecten nog steeds erg gevoelig.

which is a very sensitive area of the male body.
nek te tekenen, wat een zeer gevoelig deel van het mannelijk lichaam is.

Um… aggressive fungus-- in a very sensitive area.
Agressieve schimmel in een erg gevoelig gebied.

The Irish Sea is a biologically very sensitive area.
De Ierse Zee is biologisch gezien een zeer gevoelig gebied.

Slapping: The face is a very sensitive area.
Slaan- Het gezicht is een zeer gevoelig gebied.