VERY SIMPLE QUESTION - vertaling in Nederlands

• heel eenvoudige vraag
• heel simpele vraag
• een zeer eenvoudige vraag
• een erg simpele vraag

Voorbeelden van het gebruik van Very simple question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very simple question, very simple answer,
Een simpele vraag, een simpel antwoord,

Today I wish to ask you a very simple question.
Vandaag wil ik u een simpele vraag voorleggen.

What we need to do is ask the American people a very simple question.
Wij moeten het Amerikaanse volk een simpele vraag stellen.

So I have one very simple question for you. Do you… want this?
Dus ik heb één simpele vraag voor je?

Lord Dartmouth, one very simple question.
Lord Dartmouth, één heel simpele vraag stellen.

It's a very simple question.
Het is een simpele vraag.

his students asked a very simple question.
zijn student stelden één simpele vraag.

應該沒什麼問題吧 尼克 It's a very simple question.
Het is een simpele vraag.

This is a very simple question.
Het is een simpele vraag.

It's a very simple question. What?
Wat? Dat is een simpele vraag.

What? It's a very simple question.
Wat? Dat is een simpele vraag.

This has somewhat obscured the fact that a motion of censure is actually a very simple question.
Dit heeft ons enigszins afgeleid van het feit dat het bij een motie van afkeuring gaat om een heel eenvoudige vraag.

It sounds like a very simple question but is it so simple and clear?
Het klinkt als een heel simpele vraag maar is deze zo zwart/ wit?

The question'does anti-vitiligo really work' is apparently a very simple question, but a very difficult to answer.
De vraag'doet anti-echt vitiligo werk' is blijkbaar een heel simpele vraag, maar een zeer moeilijk te beantwoorden.

This referendum was a very simple question about the most basic institution of society: marriage between a man and a woman.
Dit referendum is een erg simpele vraag… over het fundamenteelste instituut van de maatschappij.

For now I would like you to give me a very simple reply to a very simple question of principle.
Ik zou nu graag een heel eenvoudig antwoord van u krijgen op een hele eenvoudige principiële vraag.

And we begin with a very simple question, or-- not a question-- a challenge.
We beginnen met een simpele vraag, of-- niet een vraag-- een uitdaging.

Ricardo, I'm going to ask a very simple question and I want you to answer yes or no.
Ricardo, ik ga je een heel eenvoudige vraag stellen… die je met ja of nee beantwoordt.

I have a very simple question for the Commission and I should like to have a reply tonight.
Ik heb een zeer simpele vraag voor de Commissie en zou graag vanavond een antwoord willen hebben.

A very simple question. Ladies
We zijn hier om een simpele vraag te beantwoorden: Dames