Voorbeelden van het gebruik van Simpele reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Om de simpele reden dat de raakvlakken met de hardere muzikale genres minimaal zijn.
Om de simpele reden dat de lege tafels geld kosten.
The simple reason being that empty tables cost money.Simpele reden.
Simple reason.Om de simpele reden dat het vrij is.
The simplest reason? Because it's free.Daar is een simpele reden voor.
This can be put down to one simple reason.jullie faalden door een heel simpele reden.
and you failed because of a simple reason.En wel om een simpele reden.
For one simple reason.Daar is een simpele reden voor.
Dat moest ik wel zijn om een simpele reden.
I have had to be for a very simple reason.Dat moest ik wel zijn om een simpele reden: mijn vader.
I have had to be for a very simple reason… My old man.Om de simpele reden dat hij niks te zeggen had.
For the very simple reason that he couldn't.Ik ben hier om één simpele reden.
I'm here for one very simple reason.En om één simpele reden.
And they needed one for a very simple reason.Dat om de simpele reden dat we niet allemaal kunnen weten wat er in honderden ingediende amendementen staat.
This is for the simple reason that we cannot all know the content of the hundreds of amendments tabled.Er is hiervoor één simpele reden, namelijk dat wij niet in staat zijn uit te leggen dat schone energie bestaat
There is one simple reason for this, namely that we are not able to explain that clean energy is made up of both renewablesOm de simpele reden dat een robot een veel veiligere chauffeur is dan een mens.
For the simple reason that a robot is a much safer driver than a human.Dit is vanwege de simpele reden dat per definitie de spirituele dimensie datgene is,
This is because of the simple reason that by definition the spiritual dimension is that,Martijn: Nee, om de simpele reden dat het album al klaar was toen hij zich bij ons voegde.
Martijn: None, for the simple reason that the album was finished before he joined the ranks.Om de simpele reden dat de publiciteit rond deze zaak U zult er veel vernemen, dames en heren.
For the simple reason that possibly the publicity concerning this matter You will hear much of this, ladies and gentlemen, has been without precedent in our lifetime.Ze lieten het toe om de simpele reden dat ze elkaar macht/kracht gaven.
They allowed it for the very simple reason that they were empowering each other.
