VERY STRONG FEELING - vertaling in Nederlands

• een heel sterk gevoel
• zeer sterk gevoel
• een erg sterk gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Very strong feeling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the cardinal placed the sacred Host on his lips, the new Christian burst into tears.“At that moment, I had not a vision, but a very strong feeling of the real presence of Our Lord.”.
de kardinaal de heilige Hostie op zijn lippen legt barst de nieuwe christen in snikken uit:«Op dat moment had ik geen visioen, maar een heel sterk gevoel dat Onze-Lieve-Heer werkelijk aanwezig was.».

It's a very strong feeling.
Maar dat gevoel is heel sterk.

I have a very strong feeling about this.
Dat gevoel heb ik heel sterk.

I have a very strong feeling about this.
Ik heb er een raar gevoel over. Een voorgevoel.

Mine too. I'm getting a very strong feeling about this.
Ook van mij. Het voelt heel goed.

But I have a very strong feeling that your son is going to be found.
Maar ik geloof oprecht dat uw zoon gevonden zal worden.

My feeling, very strong feeling, is that we're looking at a two-phase construction site in many of the so-called Inca stone monuments.
Ik heb sterk het gevoel dat we hier te maken hebben met een twee-fase bouwplaats zoals bij veel zogenaamde Inca steenmonumenten.

Construction site in many of the My feeling, very strong feeling, so-called Inca stone monuments.
Ik heb sterk het gevoel dat we hier te maken hebben met een twee-fase bouwplaats

With the melancholic'Green Machine' I had that feeling very strong for instance.
Bij het weemoedige'Green Machine' had ik dat al heel sterk.

Characteristically a very strong feeling of fatigue.
Kenmerkend is een zeer sterk gevoel van vermoeidheid.

A very strong feeling.
Een heel sterk gevoel.

I'm getting a very strong feeling from you.
Ik krijg een heel sterk gevoel van jou.

I have a very strong feeling roddy gerber is gonna be.
Ik heb een erg sterk gevoel dat Roddy Gerber een beetje.

I even have a very strong feeling that she lives in the Netherlands.
Ik heb zelfs heel sterk het gevoel dat zij in Nederland woont.

It's a very strong feeling.
Het is een sterk gevoel.

But I have a very strong feeling that this is not going to end well.
Maar ik heb een sterk gevoel dat dit niet goed gaat eindigen.

And that's a very strong feeling, you can't imagine.
En dat is een heel hevig gevoel, dat kan je je niet inbeelden.

That this is not going to end well. But I have a very strong feeling.
Maar ik heb heel sterk het gevoel dat dit niet goed afloopt.

I have a very strong feeling about those dreams.
Ik heb sterke gevoelens door die dromen die ik weer heb.

I have the very strong feeling that apart from the Isolde's you mentioned,
Ik heb een zeer sterk gevoel dat behalve de Isolde's die je noemde,