VERY UNCOMMON - vertaling in Nederlands

• zeer ongewoon
• erg ongebruikelijk
• zeer ongebruikelijk
• heel ongebruikelijk
• erg ongewoon
• zeer zeldzaam

Voorbeelden van het gebruik van Very uncommon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Technically, it is possible to place a non-specific direct object before the left side but this is very uncommon.
Technisch is het mogelijk om een niet-specifiek lijdend voorwerp voor de linkerzijde te plaatsen, maar het is erg ongebruikelijk.

is very uncommon and probably even incorrect.
is zeer ongebruikelijk en waarschijnlijk zelfs incorrect.

Among the statues in the north portal there is one of Mary as a child on the arm of her mother Anna, a very uncommon image in Christianity.
Bij de beelden in de Noordportaal is er één van Maria als kind op de arm van haar moeder Anna, een in het Christendom heel ongebruikelijk tafereel.

is very uncommon compared with the regular form.
is zeer ongewoon met de regelmatige vorm wordt vergeleken.

The reason why“eulogia” was hard to translate was that the word itself is very uncommon in classical Greek.
De reden waarom‘eulogia' moeilijk te vertalen was, was dat het woord in het klassieke grieks erg ongebruikelijk is.

And 5 are famous for introducing small notes which constantly divide the bar into 27 beats, which is very uncommon.
De laatste twee variaties zijn beroemd vanwege de introductie van kleine noten die de maat continu verdelen in 36 respectievelijk 27 delen, wat zeer ongebruikelijk is.

New houses were built in this street and the roofs were partly made out of copper(a symbol of judgment), which is very uncommon in Holland.
Men heeft nieuwe huizen in deze straat gebouwd met deels koperen daken(wat oordeel betekent), hetwelk erg ongewoon is in Nederland.

They can also refer to persons but this is very uncommon in this case, we have to-n.
We kunnen er ook mee naar personen verwijzen, maar dat is erg ongebruikelijk in dat geval komt er een-n achter.

In addition, virus resistance to Sovaldi is very uncommon and Sovaldi works against all types of hepatitis C virus.
Bovendien is virusresistentie tegen Sovaldi zeer zelden en werkt Sovaldi tegen alle types van het hepatitis C-virus.

it is very uncommon that hepatotoxic(liver toxic)
is het uiterst zeldzaam dat hepatotoxische(lever giftige)

older smartphones are supported(very uncommon).
verouderde smartphones worden niet ondersteund(komt echter weinig voor).

Both species were found in fossilized form, which is very uncommon for extinct octopuses,
Beide soorten zijn gevonden in gefossiliseerde vorm wat zeer zeldzaam is voor octopussen

which at the time had become very uncommon, and taught that the best preparation for sacramental communion was spiritual communion.
ter communie te gaan, iets wat destijds zeer zeldzaam was geworden, en leert ook dat de beste voorbereiding op de sacramentele communie de spirituele communie is.

But I am very uncommon.
Maar ik ben vrij ongewoon.

It is very uncommon for the disease to cause death.
De ziekte leidt zeer zelden tot de dood.

5-shift system is very uncommon.
vijfploegen systeem zeer ongebruikelijk.

Not very uncommon, and a fact we just have to learn to live with.
Niet ongewoon en een feit waar we mee moeten leren leven.

they would use off-grid systems, which are very uncommon.
nemen zelfstandige systemen, die ongewoon zijn.

It is very uncommon in children up to 8 years,
Het komt zeer weinig voor bij kinderen tot 8 jaar,

it is just very uncommon.
maar wel erg ongebruikelijk.