ERG ONGEBRUIKELIJK - vertaling in Engels

• very unusual
• highly unusual
• very uncommon
• very unorthodox

Voorbeelden van het gebruik van Erg ongebruikelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De werkwijze klinkt ook erg ongebruikelijk.
Sounds like a real unusual modus too.

Toch is deze manier van jagen erg ongebruikelijk.
This way of hunting is unusually.

Dat is erg ongebruikelijk.
That's highly unorthodox.

Van de basistraining direct naar BUDS, erg ongebruikelijk.
Went from boot camp to BUDS, which is unusual.

Dat is wel erg ongebruikelijk.
Well, that is extremely unusual.

Dit is erg ongebruikelijk.
This is pretty unusual.

Dat is erg ongebruikelijk.
Тhat's vеry unоrthodоx.

het zo goed is, is inderdaad erg ongebruikelijk.
the fact that it is just so good is very unusual indeed.

Het is erg ongebruikelijk om de moordenaar te vragen zijn eigen daden te onderzoeken, daar hebben we in dit geval internationale organen voor nodig.
It would be highly unusual to ask the murderer to investigate himself and we need international bodies to do this.

Hoewel het erg ongebruikelijk is, kan/mag de eigenaar van een café,
Although it is very uncommon, the owner of a cafe, bar

Al goed het gebeurt dus ook in Connecticut wat erg ongebruikelijk is.
All right, so let's say it does happen in Connecticut, which is highly unusual.

Technisch is het mogelijk om een niet-specifiek lijdend voorwerp voor de linkerzijde te plaatsen, maar het is erg ongebruikelijk.
Technically, it is possible to place a non-specific direct object before the left side but this is very uncommon.

De reden waarom‘eulogia' moeilijk te vertalen was, was dat het woord in het klassieke grieks erg ongebruikelijk is.
The reason why“eulogia” was hard to translate was that the word itself is very uncommon in classical Greek.

We kunnen er ook mee naar personen verwijzen, maar dat is erg ongebruikelijk in dat geval komt er een-n achter.
They can also refer to persons but this is very uncommon in this case, we have to-n.

Hij was alleen en dat is erg ongebruikelijk voor helmduiven.
It was alone. Which, if you know anything at all about Helmets, is quite unusual for that breed.

TVs Het is erg ongebruikelijk dat gebruikers hun eigen PC of TFT los mogen koppelen van de werkplek.
TVs It is highly unusual for users to be allowed to disconnect their own PC or TFT from the workplace

Het is erg ongebruikelijk dat gebruikers hun eigen PC of TFT los mogen koppelen van de werkplek.
It is highly unusual for users to be allowed to disconnect their own PC or TFT from the workplace

cholesterol ook zorgen kunnen een paar van de negatieve Anavar bijwerkingen in een aantal, maar ze zijn allebei erg ongebruikelijk en in hoge mate afhankelijk van andere factoren in het leven van mensen;
cholesterol concerns can be some of the unfavorable Anavar negative effects in some yet they are both really unusual as well as greatly based on other factors in the people life;

Erg ongebruikelijke anatomie.
Very unusual anatomy.

Weinig uitnodigingen en erg ongebruikelijke modellen.
Very few invitations, very unusual models.