ONGEBRUIKELIJK - vertaling in Engels

• unusual
• uncommon
• unconventional
• irregular
• unorthodox
• unseasonably
• uncharacteristic
• uncharacteristically

Voorbeelden van het gebruik van Ongebruikelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weer: ongebruikelijk koel en regenachtig.
Weather: Unseasonably cool and rainy.

Mijn methode kan ongebruikelijk zijn, maar het werkt.- Oké.
Okay. Uh, my methods may be unconventional, but they work.

Dit is zeer ongebruikelijk.
It's highly unorthodox.

Dokter dit is hoogst ongebruikelijk.
Doctor, this is highly irregular.

Ja. Dit is zeer ongebruikelijk.
Yes. This is highly unusual.

Glass Lookers waren rond 1820 niet ongebruikelijk in New York.
Glass Lookers weren't uncommon in New York around 1820.

Hij, ongebruikelijk, maakt een goed punt.
He, uncharacteristically, makes a good point.

Ongebruikelijk voor zo'n getalenteerd iemand.
Uncharacteristic for someone so gifted.

We zijn ongebruikelijk.
We're unconventional.

Dit hele proces is ongebruikelijk.
This entire trial is unorthodox.

Dit is zeer ongebruikelijk.
This is highly irregular.

Het weer was ongebruikelijk warm.
The weather was unseasonably warm.

Ja, maar het is ongebruikelijk.
Yes, but it is unusual.

De stropdas is niet ongebruikelijk.
The tie's not all that uncommon.

Wat ongebruikelijk uitbundig van je.
How uncharacteristically effusive of you.

Lage bloeddruk, ongebruikelijk voor de patiënt.
Low blood pressure, uncharacteristic for the patient.

Het is zeer ongebruikelijk, Edelachtbare.
This is highly irregular, Your Honour.

Het is… ongebruikelijk.
It's so… unconventional.

Dat is erg ongebruikelijk.
That's highly unorthodox.

Zeer winderig en koud, ongebruikelijk zo.
Extremely windy and cold, unseasonably so.