ONGEBRUIKELIJK - vertaling in Frans

• inhabituel
• rare
• peu commun
• exceptionnellement
• insolite
• exceptionnel
• inhabituellement
• peu orthodoxe
• inhabituelle
• inhabituels
• inhabituelles
• rares
• peu commune
• exceptionnels

Voorbeelden van het gebruik van Ongebruikelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bestelde hoeveelheden zijn voor deze afnemer niet ongebruikelijk.
Les quantités commandées ne sont pas inhabituelles pour ce client.

Verhalen zoals deze zijn op het hedendaagse Haïti niet ongebruikelijk.
En Haïti aujourd'hui, les histoires comme celle-ci ne sont pas rares.

Is geen ongebruikelijk jaar!
N'est pas une année peu commune!

Zijn ideeën zijn… ongebruikelijk, revolutionair.
Ses idées sont… inhabituelles, révolutionnaires.

Zware regenval is niet ongebruikelijk voor september.
Les pluies abondantes ne sont pas rares en septembre.

Er zijn sociale uitdagingen en ongebruikelijk gedrag.
Il y a des défis sociaux et des comportements exceptionnels.

laten we zeggen, ongebruikelijk.
disons, inhabituelles.

niet uniek is vrij ongebruikelijk.
unique est tout à fait peu commune.

Een prevalentie van 50% is in andere gebieden niet ongebruikelijk.
Des taux de prévalence supérieurs à 50% ne sont pas rares.

Bovendien zijn korte jasjes altijd origineel en ongebruikelijk.
De plus, les vestes courtes sont toujours originales et inhabituelles.

Uw passie voor antiek is ongebruikelijk voor zo'n jonge vrouw.
Votre passion pour les antiquités est peu commune pour une si jeune femme.

Want ze zijn nogal ongebruikelijk.
Parce qu'elles sont plutôt inhabituelles.

Deze zware regenval is ongebruikelijk.
Cette pluie est exceptionnelle.

Zijn methode is ongebruikelijk, maar wel degelijk effectief.
Sa méthode est peu conventionnelle, mais extrêmement efficace.

Niemand ongebruikelijk?
Rien d'inhabituel?

Ongebruikelijk hoe?
Bizarre comment?

Ongebruikelijk langzame bewegingen of bewegingen die u niet onder controle heeft.
Mouvements anormalement lents ou mouvements difficiles à contrôler.

Ongebruikelijk voor zo'n getalenteerd iemand.
Bizarre pour quelqu'un d'aussi doué.

Het café is ongebruikelijk in dat je kunt hier alles kopen.
Le concept est original, vous pouvez y acheter toute sorte d'objets.

Is het ongebruikelijk voor mijn vriend om mijn anus aan te raken?
Est-il anormal que mon petit ami me touche l'anus?