IS ONGEBRUIKELIJK - vertaling in Frans

• est inhabituel
• est rare
• est peu commun
• est inhabituelle
• est peu commune

Voorbeelden van het gebruik van Is ongebruikelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het interactieve Projectiesysteem(Steunvensters XP/7 OS met 32 bits en met 64 bits) is ongebruikelijk, opwekkend, en modern.
Le système de projection interactif(appui WINDOWS XP /7 bit 32 et 64 bit d'OS) est peu commun, excitant, et moderne.

De drug is ongebruikelijk in zoverre dat het zowel deposito van nieuw been met osteoblasts verhoogt
La drogue est peu commune parce qu'elle augmente le dépôt du nouvel os par des osteoblasts

Dubai is ongebruikelijk, omdat het de bevolking bestaat voornamelijk uit buitenlanders,
Dubai est inhabituelle, en cela sa population est constituée essentiellement d'expatriés,

Aberdeen is ongebruikelijk voor een grote stad universiteit in het hebben van veel studenten accommodatie op loopafstand van de belangrijkste onderwijs website.
Aberdeen est inhabituel pour une université de grande ville à avoir un grand nombre de logement étudiant à distance de marche de son principal site d'enseignement.

de manier waarop het werkt is ongebruikelijk, en het feit dat het zo goed is, is inderdaad erg ongebruikelijk..
la façon dont cela fonctionne est inhabituel, et le fait que c'est si bon est très inhabituel en effet.

Het is ongebruikelijk voor een paniekaanval aandoening te bevelen verlaten zonder behandeling daarom is het belangrijk om een arts te sorteren uit de ziekte.
Il est inhabituel pour un état de crise de panique de quitter quelqu'un sans traitement il est donc important d'avoir un médecin trier la maladie sur.

En dat is ongebruikelijk en heel anders dan de dagelijkse
Et ce qui est inhabituel et très différent de la vie quotidienne

En is ongebruikelijk, de oorspronkelijke vorm van vitamine B1, die wordt vertegenwoordigd
Caractéristique importante des fonds est inhabituel, la forme originale de la vitamine B1,

sneeuw is ongebruikelijk, omdat het een waardevolle en de sneeuw scene.
la neige est inhabituel parce qu'il est tel un précieux et la neige scène.

sneeuw is ongebruikelijk, omdat het een waardevolle en de sneeuw scene.
la neige est inhabituel parce qu'il est tel un précieux et la neige scà ̈ne.

Grond Verhuizen met alleen reizen op de grond is ongebruikelijk tenzij een korte afstand wordt afgelegd.
Sol Se déplacer avec seulement les déplacements au sol sont rares à moins de se déplacer sur une courte distance.

door dit internet is ongebruikelijk.
même si cet internet est peu habituel.

Het is ongebruikelijk voor een persoon met anorexia om professionele hulp te zoeken
Il est inhabituel pour une personne souffrant d'anorexie à chercher l'aide professionnelle

Hoewel HBV-infectie is ongebruikelijk onder volwassenen in de Verenigde Staten(1%-2%),
Bien que l'infection à VHB est rare chez les adultes aux États-Unis(1%-2%),

Aan de andere kant, de Ramaraja-tempel is ongebruikelijk in dat hier, Rama,
D'autre part, le Temple Ramaraja est inhabituel en ce ici, Rama,

Het is ongebruikelijk om te worden met een tekort aan biotine,
Il est rare d'être déficient en biotine,

Het spel is relatief nieuw dus het is ongebruikelijk dat er geen proces-verbaal in wie het gemaakt is door zijn of wanneer, maar de aanvaarde verhaal
Le jeu est relativement nouveau de sorte qu'il est inhabituel pour qu'il y ait aucune trace officielle de qui il a été créé par

Taurine is ongebruikelijk onder biologische molecules in het zijn een sulfonzuur,
La taurine est peu commune parmi les molécules biologiques en étant un acide sulfonique,

sneeuw is ongebruikelijk, omdat het een waardevolle en de sneeuw scene.
la neige est inhabituel parce qu'il est tel un précieux et la neige scène.

de lage bloeddruk is ongebruikelijk voor u.
la pression artérielle basse est inhabituel pour vous.