ONGEWOON - vertaling in Engels

• unusual
• uncommon
• rare
• irregular
• unorthodox
• uncharacteristically
• unconventional
• abnormally
• unheard
• unfamiliar
• atypical
• quaint
• ordinary

Voorbeelden van het gebruik van Ongewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een beetje ongewoon, maar wel eerlijk.
A little unconventional, but honest.

Extreem warme luchttemperaturen zijn niet ongewoon voor de regio.
Extremely warm air temperatures are not rare for the region.

Ik weet dat het ongewoon is.
I know it's unorthodox.

Dit is het meest ongewoon.
This is most irregular.

Jouw Pikachu is zo ongewoon.
Your Pikachu, it's so unusual.

Ja, dat is niet ongewoon bij een meteorenregen.
That's not uncommon in a meteor shower. Yeah.

Het is niet ongewoon dat mensen van woonst,
So it is not unheard of people changing religion,

Hoe… ongewoon voorzichtig van u, meneer.
How… uncharacteristically cautious of you, sir.

Jij bent ongewoon stil vandaag.
You're abnormally quiet today.

Speciaal, ongewoon maar ongelooflijk lekker combinatie van groenten en vruchten.
Special, unconventional yet incredibly tasty combination of vegetables and fruits.

is biotin tekort ongewoon.
biotin deficiency is rare.

Ik weet dat dat heel ongewoon is.
I know that that is ridiculously unorthodox.

Dit is hoogst ongewoon.
This is all highly irregular.

Ik bedoel, organofosfor vergiftiging is niet ongewoon.
I mean, organophosphate poisoning's not uncommon.

Jouw probleem is niet ongewoon.
Your problem isn't unusual.

Het is niet ongewoon dat een avontuurtje een relatie wordt.
It's not unheard of for a one-night stand to turn into a relationship.

Ongewoon roze.
Abnormally pink.

Het voelt ongewoon, maar het smaakt naar kip.
It feels unfamiliar, it tastes like chicken.

Je bent ongewoon stil Michael.
You are being uncharacteristically silent, Michael.

Z'n ideeën waren ongewoon. Pak aan.
Take it. His ideas were unconventional.