UNFAMILIAR - vertaling in Nederlands

• onbekend
• vreemd
• vertrouwd
• ongewoon
• onbekende
• kent
• unfamiliar
• vreemde
• ongewone
• onbekenden
• kennen

Voorbeelden van het gebruik van Unfamiliar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or conversely the placing of objects in contexts that were radically unfamiliar to them.
Of omgekeerd objecten in contexten te plaatsen die hen wezenlijk vreemd zijn.

This message is useful to users who are unfamiliar with the synchronization process.
Dit bericht is handig voor gebruikers die niet vertrouwd zijn met het synchronisatieproces.

An unfamiliar face in the neighborhood or any commotion from the neighbors.
Onbekenden in de buurt, of commotie bij de buren.

Please open the Control Panel and remove all the unfamiliar programs at once.
Open het Configuratiescherm en verwijder direct alle vreemde programma's.

A predicament with which I am not unfamiliar.
Met dat probleem ben ik niet onbekend.

Supposedly. There's just one person there that they're unfamiliar with.
Zou moeten. Er is één gast die ze niet kennen.

Helps Baby feel secure in unfamiliar surroundings.
Helpt Baby veilig voelen in onbekende omgeving.

A man is chanting words on a rhythm that is unfamiliar to my ears.
Een man zingt woorden op een ritme dat mij vreemd is.

It's okay to be nervous about something because it's unfamiliar.
Het is prima om nerveus te zijn voor iets omdat het ongewoon is.

where unfamiliar dogs go for walks.
waar vreemde honden worden uitgelaten.

Denny died. Unfamiliar.
Denny is overleden. Onbekend.

No strangers? No unfamiliar cars?
Vreemde auto's? Onbekenden?

I have seen a lot of unfamiliar behavior this week.
Ik zie je je vreemd gedragen deze week.

Always the same unfamiliar music.
Altijd dezelfde onbekende muziek.

I know this way of thinkingabout growth is unfamiliar.
Ik weet dat deze manier van denken over groei ongewoon is.

Then I see Italy and unfamiliar clergy of high rank.
Dan zie ik Italië en vreemde, hoge geestelijkheid;

The biosphere turned, become unfamiliar and erratic.
Biosfeer veranderde, werd onbekend en onregelmatig.

Europe is now moving into unfamiliar territory.
Europa begeeft zich nu op vreemd terrein.

And their big books and their big, unfamiliar words.
En hun dikke boeken en hun grote, onbekende woorden.

To victory. It feels unfamiliar, but it tastes like chicken.
Op de overwinning! Het voelt ongewoon, het smaakt naar kip.