VERTROUWD - vertaling in Engels

• familiar
• trusted
• relied
• comfortable
• acquainted
• conversant
• confident
• trustworthy
• dependable
• confidence

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt anderen vertrouwd, en je ging er bijna aan onderdoor.
You relied on others to look after you and they nearly used you up.

het moet vertrouwd zijn.
it has to be trustworthy.

Ik heb Mulder altijd vertrouwd.
I have always trusted Mulder.

Je ruikt vertrouwd.
You smell familiar.

Als kinderen vertrouwd raken om tv te kijken!
As children become comfortable to watch TV!

Goed Vertrouwd met het Engels.
Well Conversant with English.

Je hebt anderen vertrouwd, en je ging er bijna aan onderdoor.
To look after you and they nearly used you up. You relied on others.

Wie was die Man van smarten, vertrouwd met ziekte?
Who was this Man of sorrows, acquainted with grief?

Word comfortabeler in het water en meer vertrouwd met je eigen duikvaardigheden.
Become more comfortable in the water and more confident with your personal diving skills.

Niet vertrouwd.
Not trustworthy.

Duizend jaar heb ik jou vertrouwd.
And for a thousand years, I have trusted you.

Ik ben niet zo vertrouwd.
I'm not that familiar.

Zorg ervoor dat u vertrouwd bent met het publiceren van dergelijke informatie.
Make sure you are comfortable publishing such information.

Ze zijn niet vertrouwd met de taal.
They're not conversant with the language.

Al met al is de samenwerking met Cargomar zeer goed en vertrouwd.
All in all, working with Cargomar is dependable and going very well.

Want gij hebt vertrouwd op uw weg, op de veelheid uwer helden.
For you had confidence in your ways, in the multitude of your good fortunes.

Een man van smarten, en vertrouwd met lijden;
A man of sorrows, and acquainted with grief;

Standvastig op steile beklimmingen en vertrouwd op singletrack-afdalingen.
Support Company on steep climbs and confident on singletrack descents.

De informatie die gedeeld is via itsme kan 100% vertrouwd worden.
The information that is shared via itsme is 100% trustworthy.

Ik heb in mijn leven weinig vertrouwd op 't recht.
Has relied on legality. Very little I have achieved in my life.