BE FAMILIAR - vertaling in Nederlands

• bekend zijn
• kennen
• vertrouwd zijn
• op de hoogte zijn
• worden vertrouwd
• vertrouwd te zijn
• kent
• bekend is
• bekend bent
• is bekend
• vertrouwd bent
• vertrouwd is
• vertrouwd was
• op de hoogte is

Voorbeelden van het gebruik van Be familiar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think my partner might not be familiar with that concept.
Ik denk dat mijn partner daar niet echt mee bekend is.

Fans will be familiar with their distinctive blue boxes.
Fans zullen bekend zijn met hun onderscheidende blauwe dozen.

one must be familiar with the key.
moet je de sleutel kennen.

If you had, you would be familiar with a particular experience. Of course not.
Natuurlijk niet. Anders zou je vertrouwd zijn met een bepaalde ervaring.

An affliction you must be familiar with, never having had a brain.
Een aandoening die je vast kent, daar je nooit hersenen gehad hebt.

Everyone here will be familiar with the history of this particular application.
Iedereen in deze vergaderzaal is bekend met de geschiedenis van de toetredingsaanvraag van Malta.

BBCode is a variation on the HTML tags you may already be familiar with.
BBCode is een variatie op de HTML-tags waarmee u wellicht al vertrouwd bent.

See, this kid is using slang your Ethel wouldn't be familiar with.
Ze bezigt slang waar die Ethel vast niet mee bekend is.

Get yourself be familiar with the game rules first.
Krijg je bekend zijn met de spelregels eerste.

He would have to be familiar with the judge's routine, the details.
Hij zou de routine van de rechter moeten kennen, de details.

Her space-time signature will be familiar.
Na… Moya… haar ruimtetijd teken zal vertrouwd zijn.

You may not be familiar with his name but you're likely familiar with his work.
Je kent zijn naam misschien niet, maar zijn werk waarschijnlijk wel.

My next guest should be familiar to anyone who's been following this story.
Mijn volgende gast is bekend bij iedereen die dit proces volgde.

I thought you might be familiar- Oh.
Ik dacht dat je misschien wel vertrouwd was met vreemde zaken vanwege je familie.

Some involve some math that you may not be familiar with.
Sommige gaan over een wiskunde die u misschien niet bekend is.

Some techniques you should be familiar with before you start.
Sommige technieken die je moet bekend zijn met voordat je begint te zijn..

That some of you may be familiar with.
Die sommigen onder jullie misschien kennen.

After. Moya. Her space-time signature will be familiar.
Na… Moya… haar ruimtetijd teken zal vertrouwd zijn.

You might be familiar with this case.
Wellicht kent u deze zaak.

Then you should be familiar with the command.
Dan moet u bekend zijn met het bevel.