VERTROUWD IS - vertaling in Engels

• is familiar
• is acquainted
• is trusted
• are familiar
• be familiar
• is comfortable

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je weg lijkt te bewegen van alles wat vertrouwd is en alles wat verantwoord lijkt, blijf erbij.
If you seem to move away from all that is familiar and all that seems justifiable, stay with that.

Als een gebruiker vertrouwd is met de SimPad SkillReporter(Classic), moet hij of zij de SimPad PLUS met SkillReporter
If a user is comfortable with SimPad SkillReporter they should be ready to use SimPad

De client zorgt ervoor dat het servercertificaat vertrouwd is voordat het identiteitscontroleproces wordt voortgezet.
The client ensures that the server's certificate is trusted before continuing with the authentication process.

Soms betekent verandering het loslaten van iets wat ons vertrouwd is, onze comfortzone.
Sometimes changing means letting go of something which is familiar to us, our comfort-zone.

het personeel vertrouwd is, beleefd en behulpzaam.
the staff is familiar, polite and helpful.

Breid de lijst met descriptors uit met negatieve kenmerken als uw team vertrouwd is met kritische feedback en openbaarmaking.
Expand the list of descriptors to include negative traits if your team is comfortable with critical feedback and disclosure.

Alleszins iemand die vertrouwd is met Stef en met zijn aandoening,” zegt Kris.
In any case, someone who's familiar with Stef and his condition," Kris continues.

van mama, van alles wat vertrouwd is.
from mom, of everything that is familiar.

Dat hij vertrouwd is met de omgeving. Dus, we moeten de werknemers en winkeluitbaters ondervragen.
He's familiar with the promenade, so we should start questioning the employees,

Voorwaarde is daar om dat het betrokken personeel bekend is met de koeltechniek en vertrouwd is met alle aspekten van het fabri kageproces.
It is imperative therefore that all key personnel involved are conversant with refrigerant technology and are familiar with all aspects of the manufacturing process.

ik zie hier niets dat vertrouwd is.
I see nothing here that is familiar.

Ik wil iemand uit hun geschiedenis afdeling… die vertrouwd is met de Indianen oorlog periode aan de westelijke vlaktes.
I want someone from their history department… who's familiar with the Indian Wars period on the Western plains.

taalkundige omgeving is waarmee de werknemer vertrouwd is.
to the social and linguistic environment with which the employees are familiar.

Handmetingswijze: de handwijze is geschikt voor deskundige exploitant die met het instrument vertrouwd is.
Manual measurement mode: manual mode is suitable for skilled operator who is familiar with the instrument.

Maar hij zei dat hij vertrouwd is met bijna al het materiaal dat ze zou willen opnemen op het album,
But he said he's familiar with almost all the material that she's considering for inclusion on the album,

Wie vertrouwd is met eerder werk zal op'The Chthonic Chronicles' een aangename continuĆÆteit aantreffen.
Those who are familiar with earlier works, will discover a gratifying continuation on'The Chthonic Chronicles.

van mama, van alles wat vertrouwd is.
from mum, from everything that is familiar.

Blijven bij wat vertrouwd is. Anti-sociale kinderen zoals Lane die het nooit gemaakt hebben in de wereld.
Is gonna stay with what's familiar. Anti-social kid like Lane who's never made his way in the world.

Zie? Ben je bang. Bent u bang dat wat zal worden Het neemt afstand van wat vertrouwd is.
See, you're afraid… you're afraid what you're meant to be… is gonna take you away from what's familiar.

De therapeut die met deze variabele vertrouwd is, kan op ieder moment de kant van het impliciete opgaan.
The therapist who is familiar with this variable can move toward the implicit at each moment.