HAVE TRUSTED - vertaling in Nederlands

• vertrouwen
• vertrouwd hebben
• hebben toevertrouwd
• had moeten vertrouwen
• vertrouwde
• vertrouw
• vertrouwd
• vertrouwden erop
• geloven

Voorbeelden van het gebruik van Have trusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He must have trusted whoever did it.
Hij moet de dader vertrouwd hebben.

You never should have trusted me.
Je had me nooit moeten vertrouwen.

But I have trusted in thy mercy;
Maar ik vertrouw op Uw goedertierenheid;

I have trusted him once in the arena
Ik vertrouwde hem ooit in de arena

I wish you could have trusted me.
Had je me maar vertrouwd.

I knew we shouldn't have trusted that Time Dweeb.
Ik wist dat we die sukkel niet moesten vertrouwen.

But I have trusted in your faithful love.
Ik vertrouw op uw goedheid en uw liefde.

Because I have trusted you, Nasser.
Want ik vertrouwde je, Nasser.

She must have trusted you.
Ze moet je vertrouwd hebben.

She never should have trusted you.
Ze had je nooit moeten vertrouwen.

But I have trusted in thy steadfast love;
(13:6) Maar ik vertrouw op Uw goedertierenheid;

I have trusted in the veracity of details.
Ik vertrouwde op de details.

I should have trusted you.
Had ik je maar vertrouwd.

I know we shouldn't have trusted you, Shevchenko.
Ik wist dat we je niet moesten vertrouwen, Shevchenko.

And as for me, I have trusted in thy lovingkindness;
Maar ik vertrouw op Uw goedertierenheid;

You have trusted me so far.
U vertrouwde me tot nu toe.

And I should have trusted you more.
En ik moet je meer vertrouwen.

I have trusted him with my life.
Ik vertrouw hem met mijn leven.

Why? I have trusted you?
Ik vertrouwde je. Waarom?

You're right, I shouldn't have trusted them.
Lk had ze niet moeten vertrouwen.