VERY WELL DONE - vertaling in Nederlands

• zeer goed gedaan
• heel goed gedaan
• erg goed gedaan
• zeer goed uitgevoerd
• heel goed gemaakt
• prima gedaan
• heel goed werk
• zeer goed gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Very well done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well done, William. Very well done.
Bravo, William. Heel goed werk.

Very well done and… addictive.
Zeer goed gemaakt en… verslavend!

Cora. Very well done, Lady Grantham. Mama.
Cora. Mama. Heel goed gedaan, Lady Grantham.

That is, uh, very well done.
Dat is erg goed gedaan.

The product is very well done.
Het product is zeer goed gedaan.

Very well done, Ranjit.
Heel goed gedaan, Ranjit.

Very well done, Grey.
Erg goed gedaan Grey.

It is small but very well done.
Het is klein, maar zeer goed gedaan.

Very well done, Lady Grantham. Mama. Cora.
Cora. Mama. Heel goed gedaan, Lady Grantham.

It was a week very well done….
Het was een week erg goed gedaan….

The restoration of this traditional house is very well done.
De restauratie van dit traditionele huis is zeer goed gedaan.

Very well done, dear!
Heel goed gedaan, schat!

They are simply not very well done;
Ze zijn gewoon niet erg goed gedaan;

The layout is very well done.
De lay-out is zeer goed gedaan.

Mama. Cora. Very well done, Lady Grantham.
Cora. Mama. Heel goed gedaan, Lady Grantham.

Room was new and very well done.
Kamer was nieuw en zeer goed gedaan.

The cleaning on arrival not very well done!
De schoonmaak bij aankomst niet erg goed gedaan!

Very well done, Quinn.
Heel goed gedaan, Quinn.

The furniture is very well done.
Het meubilair is zeer goed gedaan.

Personally, I find the place very well done….
Persoonlijk vind ik de plaats erg goed gedaan….