VICTOR HUGO - vertaling in Nederlands

• victor hugo

Voorbeelden van het gebruik van Victor hugo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mister Carpentier researches Victor Hugo.
Hij doet een studie naar Victor Hugo. Meneer.

One-half Victor Hugo?
Of een halve Victor Hugo?

One-third Victor Hugo?
Een derde Victor Hugo?

Tags Add tags for"Oeuvre poétique de Victor Hugo".
Tags Tags toevoegen voor"Juliette Drouet, le bel amour de Victor Hugo".

Add tags for"Juliette Drouet, le bel amour de Victor Hugo".
Tags toevoegen voor"Juliette Drouet, le bel amour de Victor Hugo".

It is like Victor Hugo's' Les Misérables.
Het doet ons denken aan"Les Misérables" van Victor Hugo.

It is based on the Victor Hugo drama Ruy Blas.
Het verhaal van de film is gebaseerd op het toneelstuk Ruy Blas van Victor Hugo.

This version is very true to Victor Hugo's novel.
De film behoort tot de bekendste verfilmingen van Victor Hugo's roman.

You seem to love Victor Hugo.
Je bent kennelijk dol op Victor Hugo.

How would this have affected Victor Hugo's writing?
Wat voor effect zou dit gehad hebben op het schrijven van Victor Hugo.

Consider Victor Hugo's novel Les Misérables.
Neem bijvoorbeeld de roman Les Misérables van Victor Hugo.

Near Victor Hugo's house.
Vlak bij het huis van Victor Hugo.

What did Victor Hugo say on this subject well over a century ago in his book« Les Misérables»?
Wat zei dienaangaande, meer dan een eeuw geleden, Victor HUGO in«Les misérables»?

I prefer to think that, as Victor Hugo said, to close one prison, it is enough to open one more school.
Het liefst denk ik, met Victor Hugo, dat men maar een extra school hoeft te openen om een gevangenis te sluiten.

Paraphrasing Victor Hugo, I should like to tell you that letting stingy countries govern Europe is tantamount to letting a hurricane govern the ocean.
Om Victor Hugo te parafraseren zou ik u willen zeggen dat als we Europa laten regeren door de vrekkige staten, dat op hetzelfde neerkomt als een orkaan de oceaan te laten regeren.

How can the dream of the creators of Victor Hugo's United States of Europe be turned into a nightmare after so much hope?
Hoe kan de droom van de scheppers van Victor Hugo's Verenigde Staten van Europa na al die hoop worden veranderd in een dusdanige nachtmerrie?

If I might quote Victor Hugo:'La rêverie est le poison de l'intel ligence' dreaming poisons the intelligence.
Sta mij toe hier de volgende woorden van Victor Hugo aan te halen: La rêverie est Ie poison de l'intelligence.

I was thinking what Victor Hugo said:"Where do all these children come from?
Ik dacht aan die uitspraak van Victor Hugo:"Vanwaar komen al die kinderen?

Van Gogh thought that the man's full beard made him look like the author Victor Hugo.
Van Gogh vond hem op de schrijver Victor Hugo lijken, met zijn volle baard.

Quick description Just a 5-minute walk from the Arc de Triomphe and Avenue Champs Elysées, this 3-star hotel is 450 metres from Victor Hugo Metro Station.
Kaart Korte Beschrijving Dit 3-sterrenhotel ligt op 450 meter van metrostation Victor Hugo en op slechts 5 minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs Elysées.