VIKING LINE - vertaling in Nederlands

• VIKING line

Voorbeelden van het gebruik van Viking line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Viking Line, a Finnish ferry company,
Viking Line, een Finse ferrymaatschappij,

Cases such as Laval11- which was before the European Court of Justice on 9 January 2007- or Viking Line clearly demonstrate the need for action on this front.
Uit zaken als Laval1-op 9 januari 2007 door het Europees Hof van Justitie behandeld- en Viking Line blijkt duidelijk dat op dit vlak dringend iets moet gebeuren.

Viking Line requested that ITF be ordered to withdraw the circular
Viking Line heeft gevorderd dat de ITF wordt gelast om

December 2007: the Court quashed a trade union action claiming that the Finnish shipping company Viking Line should not be allowed to register its ferry in Estonia to reduce workers' wages.
December 2007: het Hof verwierp een klacht van een vakbond die inhield dat de Finse scheepvaartmaatschappij Viking Line zijn veerboot niet in Estland zou mogen registreren om de lonen van de werkemers te verminderen.

Viking Line revealed in November 2016,
Viking Line onthulde in november 2016

In a seminar held in January 2010 Backman stated that Viking Line were negotiating with nine different shipyards about the possibility of constructing a pair of 60,000 GT ships to replace Amorella and Isabella on the Turku-Stockholm service.
Tijdens een seminarie in januari 2010 verklaarde Backman dat Viking Line met negen verschillende scheepswerven onderhandelde over de mogelijkheid om een paar van 60 GT schepen te bouwen ter vervanging van Amorella en Isabella op de Turku-Stockholm dienst.

In 2004, after Estonia joined the European Union, Viking Line, which was determined to register the loss-making vessel under the Estonian flag,
In augustus 2004 was Viking Line, na de toetreding van Estland tot de Europese unie, vastbesloten om het verliesgevende schip onder Estse vlag te brengen,

The first new ship built for Viking Line since Slite's MS Kalypso in 1990,
Het eerste nieuwe schip dat voor Viking Line werd gebouwd sinds Slite's MS Kalypso in 1990,

The recent judgments of the Court of Justice in the Laval-Vaxholm case in Sweden, the Viking Line case in Finland and now the Rüffert case in Germany simply serve to
De recente uitspraken van het Hof van Justitie in de zaak Laval-Vaxholm case in Zweden, de zaak Viking Line in Finland en nu de zaak Rüffert in Duitsland dienen er zonder meer toe om de werkelijke doelstellingen

Nor will it escape a substantive discussion on the action to be taken in the wake of the recent judgments by the European Court of Justice in the Laval/Vaxholm and Viking Line cases, which lend legitimacy to social dumping.
Het voorzitterschap zal er evenmin aan ontkomen een diepgaand debat te voeren over de vraag hoe gevolg moet worden gegeven aan de recente arresten van het Europees Hof van Justitie in de zaken Laval/Vaxholm en Viking Line, die sociale dumping rechtvaardigen.

trade union rights, as two alarming judgments by the Court of Justice- the Viking Line case and, more scandalously still,
we hebben gezien in de twee verbijsterende arresten van het Hof in de zaak Viking Line en, wat nog schandaliger was,

In writing.-(DA) The rulings of the European Court of Justice in the Vaxholm/Viking Line/Rüffert/Luxembourg cases have clearly taken the side of the internal market
Schriftelijk.-(DA) In de arresten van het Hof van Justitie in de zaken Vaxholm/Viking Line/Rüffert/Luxemburg wordt duidelijk partij gekozen voor de interne markt

The conclusion from the Court's rulings in the Laval, Viking Line and Rüffert cases is that the Lisbon Treaty cannot be approved by the wage-earners of Europe unless a clause on workers' rights is added to the Treaty- the right to defend collective agreements,
De conclusie van de uitspraken van het Hof in de zaken Laval, Viking Line en Rüffert is dat het Verdrag van Lissabon niet kan worden goedgekeurd door de loonontvangers van Europa totdat er een clausule inzake de rechten van de werknemers aan het Verdrag is toegevoegd- het recht om collectieve overeenkomsten te verdedigen,

Viking Line operates a shuttle bus service between the Viking Terminal and Slussen-Cityterminal.
Viking Line heeft een shuttlebusdienst tussen de Viking Terminal en Slussen-Cityterminal.

Viking Line is operated from the Åland Islands.
Viking Line wordt geëxploiteerd vanuit de Ålandeilanden.

Don't worry, we will also compare Viking Line with alternative ferry companies.
Geen zorgen, we zullen Viking Line ook vergelijken met andere veerbootmaatschappijen.

Stockholm is famous for popular attractions like Viking Line Terminal.
Stockholms län staat bekend om interessante plaatsen als Viking Line Terminal.

In 1972 the ship was built as Royal Viking Star for Royal Viking Line.
In 1972 werd het schip als Royal Viking Star gebouwd voor Royal Viking Line.

Then choose a ferry crossing with Viking Line.
Kies dan voor een ferry overtocht met Viking Line.

Langnas ferries are operated by Viking Line, and can be booked using AFerry.
Veerboten van en naar Turku worden geëxploiteerd door Tallink Silja en Viking Line.