VIKING METAL - vertaling in Nederlands

• viking metal

Voorbeelden van het gebruik van Viking metal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The last time that I heard Viking metal was at a genius concert of Thyrfing in the Biebob.
De laatste keer dat ik in aanraking kwam met viking metal was bij een überheerschend concert van Thyrfing in de Biebob.

so expecting Viking Metal, I put the CD in my stereo.
dus met de verwachting Viking Metal aan te treffen zet ik de cd op.

Einherjer is one of the first Viking metal bands(just like Thyrfing),
Einherjer is één van de eerste Viking metal bands(net als Thyrfing), ware voorvechters van

A Viking metal fire, I would say,
Een Viking metal vuur, zou ik zelfs stellen,

Talent, dedication, imago and naturally the inciting Viking metal have brought them where they are now:
Talent, inzet, imago en natuurlijk de opzwepende Viking metal hebben hen gemaakt tot wat ze nu al zijn:

A dynamic Viking metal record that swallows the bait in due time,
Een dynamische Viking metal plaat die lekker doorrost op tijd

That's what we already experience in the sturdy Viking metal of opener'Berserkerzorn', which was regaled with an amazing video clip and an English version as bonus.
Dat merken we al in de stevige Viking metal van opener'Berserkerzorn' wat meteen een knappe videoclip en een Engelse versie als bonus kreeg.

which is so called viking metal folk, celtic.
muziekstijl die Moonsorrow speelt, namelijk de zogenaamde viking metal folklore, celtic.

heralds a fresh new start for the Swedish Viking metal band Manegarm.
betekent een nieuwe frisse start voor de Zweedse Viking metal band Manegarm.

The black/viking metal of these gents really reminds me of the earlier work of Enslaved or the other viking metal legend Mithotyn(R.I. P)!
De black/viking metal van deze heren doet denken aan het eerdere werk van Enslaved of van de andere viking metal legende Mithotyn R.I.P!

flute, a fetching Viking metal spirit is created.
fluit om de pakkende spirit van Viking metal meer glans bij te zetten.

the guitars all remind of the legendary pioneer of Viking metal.
drummer Franz Löchinger en het gitaarwerk roepen de pionier van de Vikingmetal in herinnering.

Vera: I hope it will not become a new trend, but just like Invictus this happens to be an instrumental Viking metal album, though we better call it atmospheric pagan metal in this case.
Vera: Hopelijk wordt het geen trend, maar net als Invictus is dit een instrumentaal Viking metal album, al kunnen we in dit geval beter van atmosferische pagan metal spreken.

The best Viking metal has a glorious feeling of victory,
De beste Viking metal heeft immers een glorieus overwinningsgevoel,

German Einheit Produktionen label. This is not a coincidence, this has got everything to do with their passion: viking metal.
dat is niet zo verwonderlijk daar beide bands de viking metal hoog in het vaandel hebben staan.

Endstille and Falkenbach, to the average Viking metal.
Endstille en Falkenbach, en tot de gemiddelde Viking metal kunnen aanspreken.

The intense Viking metal elements(i.e. raging vocals,
Door de intense viking metal elementen(o.a. klauwende zang,

The Viking metal they produce comes forth from a mix between the epic,
De viking metal die ontstaat uit de stevige mix tussen de epische,

Vera: The pioneer work in Viking metal style of the legendary,
Vera: Het pionierswerk in het Viking metal genre van het legendarische,

that the past times it seems as if black/viking metal is completely back and not dead:
Fall of the Ages') en Voluspaa('Asa') dat de Viking metal de laatste tijd helemaal terug is: