VIKING AGE - vertaling in Nederlands

• vikingtijd
• vikingtijdperk
• tijd van de vikingen
• viking-tijdperk
• viking age

Voorbeelden van het gebruik van Viking age in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the early Viking Age, before Harald Fairhair,
In de vroege vikingtijd, voor Harald Veelhaar,

Once he arrived at the monument high on the hill, he could see how well chosen this island was to be a Viking Age trade centre.
Eenmaal aangekomen bij het hooggelegen monument was pas duidelijk te zien hoe goed deze plek was gekozen als handelscentrum in het Vikingtijdperk.

Holiday has its roots in the Viking Age and symbolizes the beginning of spring.
De vakantie heeft zijn wortels in het Viking-tijdperk, en staat symbool voor het begin van de lente.

An unlikely friendship in the Viking Age is the reason,
Een onwaarschijnlijke vriendschap in de vikingtijd is de reden,

The rune stone is located near the remains of a harbour from the Viking Age.
De runensteen ligt bij de overblijfselen van een haven uit de tijd van de Vikingen.

Birka and Hovgården are archaeological sites with the remains from the Viking Age.
Birka en Hovgården liggen in Zweden, het zijn archeologische sites met overblijfselen uit de Vikingtijd.

ever since the Viking age.
onafhankelijke vrouwen en dat sinds de tijd van de Vikingen.

They do music based on texts of original artifacts from the Iron Age and the Viking Age.
Heilung is een neofolkgroep die muziek maakt gebaseerd op teksten uit originele artefacten uit de ijzertijd en het Viking-tijdperk.

I have always believed they were on the Viking Age alone and that was where they arose.
Ik heb altijd geloofd dat ze waren op de Vikingtijd alleen en dat was waar ze ontstonden.

a collection of Old Norse poems from the Viking age.
een verzameling van oude Noorse gedichten uit de Vikingtijd.

Product tekst/content These trousers are based on different images from the Viking age, like the stones from Gotland Broa, 8th century.
Product tekst/content Deze broek is gebaseerd op verschillende afbeeldingen uit de Vikingtijd, zoals op de stenen uit Gotland Broa, 8ste eeuw.

The Danish axe is an early type of battle axe that was mainly used in the period between the Viking age and the Middle Ages..
De Deense bijl is een vroeg type strijdbijl dat men vooral gebruikte in de periode tussen de Vikingtijd en de Middeleeuwen.

Internal surfaces of bronze ornament from Viking age, to identify the working up.
Intern oppervlak van een bronzen ornament uit het Viking tijdperk, om te identificeren hoe het gemaakt is.

During the Viking age, their expeditions, frequently combining raiding
Tijdens het Vikingtijdperk drongen hun missies- vaak van gemengde aard(handelen

In the early Viking Age, a man called Wærmund drew attention to himself among the farmers that settled in Stevns, where they cleared the fields
In het begin van de Viking tijd, was het een man met de naam Wærmund die in hoog aanzien stond onder de boeren die zich ophielden in Stevns,

During the Viking age the Swedish have been very active.
In het Viking tijdperk zijn de Zweden erg actief geweest,

His 1889 work The Viking Age, also in two volumes, was a very broad study of the early history,
In 1889 publiceerde hij het boek The Viking Age(in twee delen) dit was een zeer brede studie van de vroege geschiedenis,

In the early Viking Age, before Harald Fairhair,
In het begin van vikingtijd, voor Harald Schoonhaar,

Ole Worm, a Danish scholar, was a key figure in the diffusion of northern literature concerning the Viking age throughout Europe in the 1 7th century.
Ole Worm, een Deense geleerde, was in de zeventiende eeuw een sleutelfiguur bij de verspreiding over heel Europa van uit het noorden afkomstige literatuur over het tijdperk van de Vikingen.

The burial ground of Seby was used until the Viking Ages.
Het grafveld werd gebruikt tot de Vikingentijd.