VIOLENCE HAS - vertaling in Nederlands

• geweld heeft
• geweld is
• gewelddadigheden hebben

Voorbeelden van het gebruik van Violence has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The violence has not ended.
Het geweld is nog niet voorbij.

This violence has cost the lives of more than 150 Palestinian children
Het geweld heeft reeds het leven gekost aan meer dan 150 Palestijnse kinderen

Violence has now put South Africa's constitution de Klerk has attacked what he calls"the ultimatum politics" of the ANC.
Geweld is nu gezet Zuid-Afrika's grondwet De Klerk heeft aangevallen wat hij noemt"'het ultimatum politiek"' van het ANC.

Violence has only resulted in an intensification of hatred
Het geweld heeft alleen geleid tot een intensivering van de haat

Such violence has nothing to do with cultural characteristics,
Deze gewelddadigheden hebben niets te maken met culturele bijzonderheden,

Second, it is clear that racist violence has increased in Europe
Ten tweede is het duidelijk dat racistisch geweld is toegenomen in Europa

Ongoing violence has destroyed school buildings
Aanhoudend geweld heeft de vernietiging teweeggebracht van veel schoolgebouwen

Violence has also increased between the mainly Zulu Inkatha Freedom Party
Het geweld is ook toegenomen tussen de Zoeloe, Inkatha Freedom Party…

Fresh violence has flared up in Lebanon,
Nieuw geweld is opgelaaid in Libanon,

That violence has come and those tougher sanctions must now follow if the EU is to retain any credibility on the world stage.
Het geweld is er gekomen. Als de EU in de wereld enige geloofwaardigheid wil behouden, moeten nu dus strengere sancties volgen.

This violence has risen to a new and particularly dangerous level for the region
Het geweld heeft een nieuwe hevigheid bereikt die bijzonder gevaarlijk is voor de regio

Over the last few days, violence has reached a level not seen for many years.
In de afgelopen dagen heeft het geweld een niveau bereikt dat in jaren niet meer was voorgekomen.

Without commercial breaks, the full movie Le goût de la violence has a duration of 85 minutes.
Zonder pauze, de volledige film Le goût de la violence heeft een geschatte lengte van 85 minuten,

Violence has embedded itself in human life throughout the planet
Het Geweld heeft zich over de hele planeet in het menselijk leven geïnstalleerd

However, I would like to insist on what Commissioner Patten has said: the violence has not perhaps reached the level it could reach.
Ik wil daarentegen wel aandringen op hetgeen commissaris Patten heeft gezegd: misschien heeft het geweld niet eens zijn hoogtepunt bereikt.

Mr Roelants du Vivier(ARC).-(FR) Blind violence has killed, in the country which I represent,
De heer Roelants du Vivier(ARC).-(FR) Het blinde geweld heeft in het land waarvan ik een van de vertegenwoordigers ben,

The governance situation is at an all-time low and political violence has reached a new climax,
De bestuurssituatie bevindt zich op een historisch dieptepunt en het politiek geweld heeft een nieuwe climax bereikt, zoals op trieste wijze

all the time since then, violence has escalated, the so-called second liberation war as it is widely known.
de hele tijd sindsdien heeft het geweld geëscaleerd, wordt de zogenaamde tweede bevrijding oorlog zoals het algemeen wordt genoemd.

measured by its ability to be in solidarity with others where violence has made its home and become a way of life.
afgemeten aan zijn vermogen om in solidariteit met anderen, waar het geweld heeft zijn thuis en uitgegroeid tot een manier van leven.

Chaos and violence have become the symbols of the new world order.
Chaos en geweld zijn geworden van de symbolen van de nieuwe wereldorde.