VOLUME OF SALES - vertaling in Nederlands

• omvang van de verkoop
• volume van de verkopen
• verkochte hoeveelheden
• verkoopvolume
• afzetvolume van
• volume van de omzet

Voorbeelden van het gebruik van Volume of sales in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If, when summarizing the results for the reporting period, the volume of sales does not reach the level of calculated break-even, this indicates that production is currently unprofitable
Als bij het samenvatten van de resultaten voor de rapportageperiode het verkoopvolume niet het berekende break-even niveau bereikt, betekent dit dat de productie momenteel niet rendabel is

However, after 1998, the economic situation of the Community industry generally deteriorated: volume of sales, market shares
Na 1998 ging de economische situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap echter in het algemeen achteruit: de omvang van de verkoop, het marktaandeel en de productie daalden

The volume of sales"Orion" of satellite capacity for the first half 2017 has reached 264,6 MHz, showing an increase of 3% relative to the end 2016 year.
Het volume van de omzet"Orion" van satellietcapaciteit voor de eerste helft 2017 bereikte 264, 6 MHz, een stijging van 3% opzichte van het uiteinde 2016 jaar.

the Agency with all data in his possession relating to the volume of sales.
het Bureau alle gegevens die hij bezit met betrekking tot het verkoopvolume.

However, between 1998 and the IP the Community industry had to reduce its prices to match those of the imports concerned, in order to maintain volume of sales, with the resulting deterioration of profitability.
In het onderzoektijdvak moest de bedrijfstak van de Gemeenschap de prijzen evenwel verlagen ten opzichte van die van 1998 om de omvang van de verkoop te kunnen handhaven, waardoor de winstgevendheid weer achteruit ging.

The volume of sales of the Community industry on the Community market decreased during the period considered, with the sales levels at 330000 tonnes in 1994 and 295000 tonnes in the investigation period.
De door de communautaire bedrijfstak op de communautaire markt verkochte hoeveelheden daalden tijdens de betrokken periode van 330000 ton in 1994 tot 295000 ton in het onderzoektijdvak.

despite an increase in Community consumption, the volume of sales of the Community industry decreased, thus resulting in
het OT daalden de verkochte hoeveelheden van de bedrijfstak van de Gemeenschap derhalve ondanks een stijging van het verbruik in de Gemeenschap

and increased volume of sales, although it is not mandatory that a car dealer
en de toegenomen omvang van de verkoop, hoewel het niet verplicht is dat een auto dealer

It follows from recitals 40 and 44 to the Decision that in 1990 imports of choline chloride represented almost 9% of the estimated market value in the Community composed of 12 Member States whereas in 1997 imports of choline chloride reached 9.3% of the volume of sales in the entire EEA.
Uit de punten 40 en 44 van de beschikking blijkt namelijk dat in 1990 de invoer van cholinechloride nagenoeg 9% van de geraamde waarde van de markt in de Gemeenschap van twaalf lidstaten vertegenwoordigde, terwijl in 1997 de invoer van cholinechloride 9, 3% van het verkoopvolume in de gehele EER bereikte.

including the provision of information about the volume of sales or prescriptions of the veterinary medicinal product concerned;
met inbegrip van gegevens over het afzetvolume van of het aantal recepten voor het betrokken geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik;

including the provision of information regarding the volume of sales or prescriptions for the medicinal product concerned;
voordelen, met inbegrip van gegevens over het afzetvolume van of het aantal recepten voor het betrokken geneesmiddel;

including the provision of information about the volume of sales or prescriptions for the veterinary medicinal product concerned;
met inbegrip van gegevens over het afzetvolume van of het aantal recepten voor het betrokken geneesmiddel;

which would inevitably reduce the volume of sales or of lawful transactions relating to the protected works
daardoor noodzakelijkerwijs de omvang van de verkopen van, of andere legale transacties met betrekking tot,

The variables shall be transmitted for turnover( No 120) and the deflator of sales/ volume of sales( No 330/123) within one month
Omzet en 330/123( deflator van de verkoop/ volume van de verkoop) worden binnen één maand met de onder f,

Competent Bodies are asked to provide information on the volume of sales of Ecolabelled products,
de bevoegde instanties wordt gevraagd informatie te verstrekken over het verkoopsvolume van producten met milieukeur,

crucial indicators such as the volume of sales and market shares decreased as well as profitability,
gaven cruciale indicatoren zoals de verkochte hoeveelheden en het marktaandeel, de winstgevendheid, de rentabiliteit van de investeringen, de cashflow

is merely to guarantee that ECA maintains the volume of sales of cutting and printing services for Cekacan applications which it recorded on the date of the Agree ment in Germany.
zijn uitsluitend erop gericht Eca te waarborgen dat het afzetvolume van diensten op het gebied van het snijden en bedrukken voor de Cekacan-toepassingen dat zij ten tijde van de overeenkomst in de Bondsrepubliek Duitsland behaalde, behouden blijft.

providing the sample is statistically valid or represents the largest possible volume of sales, in accordance with Article 17(1) of the basic Regulation.
het aantal transacties groot is, mits de steekproef statistisch geldig is of het grootste deel van de verkoop vertegenwoordigt dat redelijkerwijs onderzocht kan worden overeenkomstig artikel 17, lid 1, van de basisverordening.

The exchange of sales values, volumes of sales and pricing information on a quarterly
Het uitwisselen van informatie over afzet, verkoopvolume en prijsinformatie op maandelijkse

With this provision we must however ensure that the volume of sale and use across the territory of the entire European Union remains at such a low level that there is no threat to the environment and health.
We moeten bij deze bepaling er wel voor oppassen dat het volume van de verkoop en het gebruik op het hele grondgebied van de Europese Unie op een zo laag niveau blijft, dat het milieu en de gezondheid niet bedreigd worden.