VULNERABLE SECTIONS OF THE POPULATION - vertaling in Nederlands

• kwetsbare bevolkingsgroepen
• de kwetsbare bevolkingsgroepen
• kwetsbare bevolkingssegmenten

Voorbeelden van het gebruik van Vulnerable sections of the population in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Humanitarian aid for the most vulnerable sections of the population.
Humanitaire hulp ten behoeve van de meest kwetsbare bevol kingsgroepen.

Aid for displaced persons and for vulnerable sections of the population.
Hulp aan de ontheemden en aan de kwetsbare bevolkingsgroepen.

many of them civilians from among the most vulnerable sections of the population.
waaronder veel burgers uit de meest kwetsbare lagen van de bevolking.

Information on these aspects would be helpful in assessing any special risk factors which may apply to select subpopulations or to vulnerable sections of the population, in whom malnutrition has lead to marginal body reserves of thiamin.
Informatie over deze aspecten zou nuttig zijn bij de beoordeling van alle speciale risicofactoren die van toepassing kunnen zijn op uitgekozen subpopulaties of kwetsbare gedeelten van de bevolking, waarbij slechte voeding heeft geleid tot marginale lichaamsreserves van thiamine.

parts of the country, and affecting the most vulnerable sections of the population. We are already starting work there as regards emergency aid.
distributie te wensen overlaten, met name in de meest kwetsbare regio's van het land en de meest kwetsbare lagen van de bevolking, maar daar wordt reeds aan noodhulp gedaan.

taking account of the needs of the most vulnerable sections of the population, as well as EUR 3,8 million for unforeseen demands in the years 2008 to 2013.
de economische en sociale ontwikkeling, daarbij rekening houdend met de noden van de armste bevolkingsgroepen, alsmede 3, 8 miljoen euro voor onvoorziene behoeften in periode 2008-2013.

as military supplies and are hitting the most vulnerable sections of the population, not Saddam Hussein
militaire goederen kunnen worden beschouwd, waardoor de meest kwetsbare lagen van de bevolking worden getroffen,

social crisis that is having an even greater impact on one already extremely vulnerable section of the population, namely women.
sociale crisis, die nog harder aankomt voor een toch al zeer kwetsbare groep, namelijk vrouwen.

Humanitarian aid to help vulnerable sections of the population.
Humanitaire hulp voor de kwetsbare bevolkingsgroepen.

Humanitarian aid for vulnerable sections of the population.
Humanitaire hulp voor de kwetsbare bevolkingsgroepen.

Food price rises have hit the most vulnerable sections of the population hardest.
De stijging van de voedselprijzen heeft de meest kwetsbare bevolkingsgroepen het zwaarst getroffen.

Medicines and food rations to the most vulnerable sections of the population.
Medicijnen en voedselpakketten verstrekken aan de meest kwetsbare bevolkingsgroepen.

Emergency humanitarian aid for vulnerable sections of the population food insecurity due to heavy rainfall.
Humanitaire noodhulp ten behoeve van de kwetsbare bevolkingsgroepen voedselonzekerheid door hevige regenval.

Aid for particularly vulnerable sections of the population.
Hulp aan de kwetsbare bevolkingsgroepen.

Improving the quality of life of vulnerable sections of the population in the municipalities of Maungdaung in the State of Rakhine.
Verbetering van de levenskwaliteit van de kwetsbare bevolkingsgroepen in de gemeenschappen van Maungdaung in de staat Rakhine.

This, they believe, would have a more immediate negative effect on the dietary habits of certain particularly vulnerable sections of the population, like children and adolescents.
Dit zou volgens hen de voedingsgewoonten van bepaalde bijzonder kwetsbare bevolkingssegmenten, zoals kinderen en jongeren, juist nadelig beïnvloeden.

Humanitarian aid for vulnerable sections of the population in Guatemala, El Salvador,
Humanitaire hulp voor de kwetsbare bevolkingsgroepen in Guatemala, El Salvador,

This, they consider, would have a more immediate negative effect in the dietary habits of certain particularly vulnerable sections of the population, like children and adolescents.
Dit zou volgens hen op korte termijn de voedingsgewoonten van bepaalde bijzonder kwetsbare bevolkingssegmenten, zoals kinderen en jongeren, nadelig beïnvloeden.

Clearly the immediate priority is to respond to the emergency needs of the most vulnerable sections of the population throughout the region hit by the disaster.
De onmiddellijke prioriteit is uiteraard te voorzien in de eerste behoeften van de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in de gehele, door de ramp getroffen regio.

with particular attention being paid to the most vulnerable sections of the population;
de Commissie worden opgevoerd, met bijzondere aandacht voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen;