SECTIONS OF THE POPULATION - vertaling in Nederlands

• delen van de bevolking
• bevolkingsgroepen
• bevolkingscategorieën
• de bevolkingsgroepen
• deel van de bevolking
• bevolkingslagen
• geledingen van de bevolking
• bevolkingssegmenten

Voorbeelden van het gebruik van Sections of the population in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, the Commission considers that short-term targeted measures taken to alleviate the impact of higher energy prices on poorer sections of the population might be justified.
De Commissie overweegt ten slotte dat gerichte maatregelen op korte termijn, om de impact van hogere energieprijzen op armere delen van de bevolking te verlichten, wellicht gerechtvaardigd zijn.

Large sections of the population regarded this trade as shameful,
Een groot deel van de bevolking beschouwde deze praktijken

Making available dairy products containing important nutrients to broad sections of the population is one of the central aims of our organisation.
Het beschikbaar stellen van zuivelproducten met belangrijke voedingstoffen voor brede bevolkingsgroepen is een centrale doelstelling van onze organisatie.

and large sections of the population never go anywhere without them.
Grote delen van de bevolking hebben dagelijks een mobiel op zak.

does not exist and ihere are certain sections of the population who still harbouranti-Jewish feelings.
het probleem niet bestaat, en onder bepaalde delen van de bevolking leven nog steeds anti-joodse gevoelens.

Practical preparations for the general public and assistance for sections of the population for whom access to information is difficult.
De praktische voorbereiding van de burgers en de steun voor bevolkingsgroepen die moeilijk toegang tot informatie hebben.

Part 3 covers attempts to apply the shock doctrine without the need for extreme violence against sections of the population.
Deel 3 gaat over pogingen om de shock doctrine toe te passen zonder extreem geweld tegen delen van de bevolking.

violence against certain sections of the population.
geweld tegen bepaalde bevolkingsgroepen.

Special account should be taken of the problems of the less affluent sections of the population, as well as those of the elderly, for example.
Daarbij moet vooral op de problemen van de armere bevolkingsgroepen, maar ook bijv. van ouderen.

superexploited sections of the population, revolutionary students,
de meest geëxploiteerde bevolkingsgroepen, de revolutionaire studenten,

The Community's assistance strategy has so far focussed on improving the living conditions of the poor and disadvantaged sections of the population.
De bijstandsstrategie van de Commissie is tot dusver gericht geweest op verbetering van de levensomstandigheden van de arme en achtergestelde bevolkingsgroepen.

The ESC also agrees with its description of the adverse effects for large sections of the population, especially in the rural, badly connected regions.
Zoals beschreven, heeft dit negatieve gevolgen voor een groot gedeelte van de bevolking, met name in landelijke, geïsoleerde gebieden.

economically deprived sections of the population.
economisch achtergestelde bevolkingsgroepen.

Humanitarian aid for vulnerable sections of the population affected by insecurity
Humanitaire hulp ten behoeve van de kwetsbare bevolkingsgroepen die zijn getroffen door de onzekerheid

Additional revenue could also be used to mitigate the impact of underlying policies on household income by compensating less well-off sections of the population.
De extra inkomsten kunnen ook worden gebruikt om het effect van het onderliggende beleid op het inkomen van de huishoudens te milderen, door minder welvarende bevolkingsgroepen een vergoeding toe te kennen.

Moreover, we also have the urgent task now of saving sections of the population from undernourishment and famine.
Bovendien hebben wij nu nog de dringende taak om delen van de bevolking voor ondervoeding en hongersnood te behoeden.

specific sections of the population, national level);
specifieke bevolkingsgroepen, nationale niveaus);

No State can allow ethnic groups or sections of the population to arm and engage in armed conflict.
Geen staat kan toelaten dat etnische groepen of delen van de burgerbevolking zich bewapenen en een gewapende strijd voeren.

Owing to their huge consumption rates by all sections of the population, the question that arises in every mind is,
Ten gevolge van hun reusachtige consumptietarieven door alle secties van de bevolking, de vraag die in elke mening rijst is,

The tremendous impoverishment of large sections of the population, which goes hand in glove with the massive spread of AIDS
De enorme verarming van grote delen van de bevolking gecombineerd met een gigantische verspreiding van aids en ook van drugs