PART OF THE POPULATION - vertaling in Nederlands

• deel van de bevolking
• gedeelte van de bevolking
• gedeelte van de populatie
• een deel van de populatie

Voorbeelden van het gebruik van Part of the population in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The empha sis is now on the structural nature of a process which excludes part of the population from economic and social opportunities.
De nadruk ligt nu op de structurele aard van een proces dat een deel van de bevolking van de economische en sociale kansen uitsluit.

In the animal kingdom overpopulation leads to individuals leaving or means that part of the population finds its own'niche.
In het dierenrijk leidt overbevolking tot het wegtrekken of het vinden van een eigen 'niche' van een deel van de bevolking.

Moreover, demographic trends and further projections are forecasting a migratory tendency of part of the population from rural areas to the more….
Bovendien voorspellen de demografische trends en verdere projecties een migratietendens van een deel van de bevolking van de landelijke….

that's only part of the population less to control.
om het te doen, maar voor hem, is dat slechts een deel van de bevolking minder om.

There is little doubt that a part of the population is emotionally attached to the national currency,
Het staat buiten kijf dat een gedeelte van de bevolking emotioneel is gehecht aan de nationale munteenheid,

It will be most probable that in the long term the part of the population living on less than $1 will decrease.
wat zorgt voor sociaaleconomische groei, zal hoogstwaarschijnlijk op de langere termijn het gedeelte van de populatie dat met minder dan $1,- moet leven, verminderen.

there is a part of the population that does not know how to wear a condom and how to select it.
er is een gedeelte van de bevolking dat niet weet hoe een condoom en hoe geselecteerd dragen.

is not really growing, and that the larger numbers found in the southern part are simply due to the relocation of part of the population.
Noordzee eigenlijk niet aangroeit, en dat de hogere aantallen in het zuidelijk deel het gevolg zijn van een verplaatsing van een deel van de populatie.

In this respect, it should also be kept in mind that, as was the case for certain euro-area countries, a part of the population is emotionally attached to the national currency.
In dit opzicht wordt opgemerkt dat een deel van bevolking emotioneel is gehecht aan de nationale munteenheid, zoals dit ook het geval was bij bepaalde eurolanden.

They are based on the principle that one part of the population belongs and can determine the norms,
Als uitgangspunt geldt daarbij dat het ene deel van de bevolking“erbij hoort” en de normen mag stellen,

It may be that a part of the population will be Amish-like abstainers from medical treatment
Het kan zijn dat is het aandeel van de bevolking zal zijn Amish-achtige onthouders van medische behandeling

In case this will not be possible, only a very small and egocentric minded part of the population will be able to profit from the efforts and investments the international
Indien dit niet mogelijk is zal slechts een klein deel van de bevolking, op zeer egocentrische wijze, kunnen blijven profiteren van de inzet

only a very small part of the population of the region was affected.
23% van die drempel) en slechts een klein deel van de bevolking in de regio was door de explosie getroffen.

driving part of the population to migrate, in particular to Europe.
waardoor een deel van de bevolking kiest voor migratie, met name naar Europa.

we cannot be satisfied with growth which neglects part of the population in each of our countries.
wij kunnen ons niet tevreden stellen met een groei die voorbijgaat aan een deel van de bevolking in elk van onze landen.

this can be done either by trimming the freedoms of everyone, not stigmatizing part of the population because of its origins or religion.
dit kan niet worden gedaan door het beperken van de vrijheden van iedereen of het stigmatiseren van een deel van de bevolking vanwege hun land van afkomst of hun godsdienst.

When the glaciers that once covered up to ten percent of the land melt due to global warming, part of the population of Bhutan will lose their houses
Wanneer de gletsjers die ooit tot tien procent van het land bestreken smelten door de opwarming van de aarde, verliest een deel van de bevolking van Bhutan zijn woonst, velden

food assistance to part of the population only fulfils about two-thirds of daily requirements;
voedselhulp aan een gedeelte van de bevolking levert slechts ongeveer tweederde van de dagelijkse behoeften;

any geographically separate part of the population of any species or lower taxon of wild animals,
een geografisch afgezonderd gedeelte van de populatie van een soort of een lager taxon van wilde dieren,

certain facilities for child raising and care, that part of the population aged over 65 years will increase from 20% to 28% by 2025.
bepaalde faciliteiten voor het opvoeden en verzorgen van kinderen, zal het deel van de bevolking dat ouder is dan 65 jaar in 2025 zijn gestegen van 20 procent tot 28 procent.