WAITING FOR AN ANSWER - vertaling in Nederlands

• wachten op een antwoord
• wachtend op een antwoord

Voorbeelden van het gebruik van Waiting for an answer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm one of those people in the square, calling your name, waiting for an answer.
Ik ben één van die mensen op het plein die je naam riep… wachtend op een antwoord.

Three weeks waiting for an answer if your friend wants to live together, is nothing.
Drie weken wachten op antwoord of je vriend wil samenwonen, is niks.

Seems like I have wasted a lot of time Waiting for an answer I already knew.
Ik heb veel tijd verspild met wachten op antwoorden die ik al wist.

Without waiting for an answer, they grab you and lift you off the ground,
Zonder te wachten op een antwoord grijpen ze je en tillen ze je van de grond,

Without waiting for an answer'Smokin' Ass' takes off. This instrumental is a kind of Seattle punk meets Motorhead meets Peter Pan Speedrock.
Zonder het antwoord af te wachten begint 'Smokin' Ass', een instrumentale track dat een soort van Seattle punk meets Motorhead meets Peter Pan Speedrock is.

because he was sitting in front of me waiting for an answer.
Hij zat hier voor mij op een antwoord te wachten.

guaranteed to quickly provide a doctor's answer- waiting for an answer to the consultation request does not exceed 3 minutes.
te raadplegen via internet, maar werd gegarandeerd snel een antwoord van de arts te bieden- wachtend op een antwoord op de raadpleging niet langer dan 3 minuten.

How long will I have to wait for an answer?
Hoe lang moet ik wachten op een antwoord?

Will I wait for an answer….
Zal ik wachten op een antwoord….

Punch in, then run this up to Personnel and wait for an answer.
Punch in, dan lopen deze tot Personnel en wacht op een antwoord.

So, how much longer do I have to wait for an answer?
Hoe lang moet ik wachten op een antwoord?

It is unlikely that visitors will write to you and wait for an answer.
Het is onwaarschijnlijk dat bezoekers zal u en wacht op een antwoord.

How long did you have to wait for an answer from customer support?
Hoe lang moesten jullie wachten op een reactie van de klantenservice?

Shall I wait for an answer?
Zal ik op antwoord wachten?

Do you know how long I waited for an answer?
Weet je hoe lang ik op antwoord gewacht heb?

The fundamental problem in this procedure is the time one has to wait for an answer from the Court, which is still very long about 20 months.
Het fundamentele probleem bij deze procedure is de tijd die men moet wachten op een antwoord van de rechtbank, die nog steeds erg lang is zo'n 20 maanden.

Though you might have to wait for an answer, you problems will usually be resolved effectively.
Al zult u er misschien even aan moeten wachten op een antwoord, je problemen zal meestal worden opgelost.

Below you can see the result if you input your data and wait for an answer to be received to your e-mail.
Hieronder ziet u het resultaat kunt zien als je de input van uw gegevens en wacht op een antwoord te ontvangen op uw e-mail.

Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
Hier zijn Tijdslimietwaarden de tijdsduren die een toepassing moet wachten op een antwoord van een netwerkoperatie.

He used the store's phone, waited for an answer, hung up I traced the call to that address in the West Village.
Hij gebruikte de telefoon van de winkel, wachtte op 'n antwoord, hing op. Het nummer leidde naar dat adres in de West Village.