WANT NOTHING TO DO - vertaling in Nederlands

• wil niets te maken hebben
• wil niets
• willen niets te maken hebben

Voorbeelden van het gebruik van Want nothing to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would assume you want nothing to do with the drugs.
Ik ga er vanuit dat je niets te maken wilt hebben met de drugs.

public opinion worldwide want nothing to do with this war.
de wereldwijde publieke opinie willen niets van deze oorlog weten.

Do you understand now why I want nothing to do with your world?
Begrijpt u nu waarom ik met uw wereld niets te maken wil hebben?

I want nothing to do with it or them.
Ik wil er niks mee te maken hebben of met hen. Dat is klote.

I want nothing to do with this ill-gotten money.
Ik wil niks te maken hebben met gestolen geld.

I want nothing to do. With stolen artwork
Ik wil niets te maken hebben met gestolen kunst…

They want nothing to do with signs, wonders or miracles.
Ze willen niks te maken hebben met tekenen, wonderen of bovennatuurlijke dingen.

I want nothing to do with this woman.
Ik wil niks met haar.

I want nothing to do with Schiller.
Ik wil niks te maken hebben met Schiller.

If you want nothing to do with this.
Als u wilt niets te maken met dit.

Why I want nothing to do with your world? Do you understand now.
Waarom ik met uw wereld niets te maken wil hebben? Begrijpt u nu.

I want nothing to do with London's Next Top Terrorist.
Ik wil niks te maken hebben met de volgende top-terrorist uit Londen.

I want nothing to do with him.
Ik veracht 'm en wil niks met 'm te maken hebben.

I want nothing to do with it.- Take it.
Ik wil er niets mee te maken hebben.

I want nothing to do with you.
Ik wil niks meer van je weten.

They want nothing to do with each other.
Ze willen niks met elkaar te maken hebben.

I want nothing to do with that sort of thing.
Ik wil er niks mee te maken hebben.

I want nothing to do with girlfriends.
Ik wil niks te maken hebben met vriendinnen.

I want nothing to do with them.
Ik wil niets te maken met hen.

I want nothing to do with Batman Incorporated.
Ik wil niks te maken hebben met Batman BV.