WANT TO BE THERE WHEN - vertaling in Nederlands

• wil erbij zijn als
• wil er zijn als
• wil daar zijn als

Voorbeelden van het gebruik van Want to be there when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to be there when she wakes.
Ik wil er zijn als ze wakker wordt.

Courthouse. I want to be there when Dr. Charles testifies.
Rechtbank. Ik wil erbij zijn als Dr Charles gaat getuigen.

I want to be there when it's opened.
Ik wil er zijn als het wordt geopend.

I want to be there when he is arrested.
Ik wil erbij zijn als hij gearresteerd wordt.

I want to be there when Danielle comes back for her stuff.
Ik wil er zijn als Danielle haar spullen komt halen.

I want to be there when Mom comes back.
Ik wil erbij zijn als mama terugkomt.

I want to be there when you talk to him.
Ik wil erbij zijn als je met hem praat.

I want to be there when the bullet hit.
Ik wil erbij zijn als de kogel raakte.

I want to be there when they do it.
Ik wil erbij zijn, als ze het doen.

I want to be there when we find out if they have my daughter.
Ik wil daar zijn, als we erachter komen of zij mijn dochter hebben.

Whatever he says, I want to be there when you tell him.
Wat hij ook zegt, ik wil daar zijn, wanneer u het hem vertelt.

We want to be there when you.
We willen erbij zijn wanneer je.

I want to be there when it happens.
Ik wil erbij zijn wanneer het gebeurt.

I want to be there when they show.
Ik wil er bij zijn als ze op komen dagen.

I want to be there when you reveal Red John.
Ik wil er bij zijn als je Red John bekendmaakt.

I want to be there when he does.
Ik wil erbij zijn wanneer hij dat doet.

I want to be there when daniel testifies.
Ik wil erbij zijn wanneer Daniel getuigt.

And I want to be there when he does.
En ik wil er bij zijn als hij dat doet.

And I want to be there when yours turns from dark purple to yellow.
Ik wil er zijn wanneer het van donker paars naar geel toe gaat.

Sure you want to be there when I open this door?
Weet je zeker dat je hier wilt zijn, als ik de deur opendoet?