Voorbeelden van het gebruik van Want to remind you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That said, I want to remind you that oftentimes there is nothing that the family could have done differently.
Dat gezegd, Ik wil u eraan herinneren dat vaak er is niets dat de familie kon verschillend gedaan hebben.We want to remind you that despite being a multiplayer game,
Wij willen u eraan herinneren dat ondanks het feit dat een multiplayer game,For the enemy has spoken against you, I want to remind you that give him credit,
Voor de vijand heeft gesproken tegen I want to remind you… that there are no cameras allowed in my courtroom.
Ik wil u eraan herinneren dat er geen camera's toegestaan zijn in mijn rechtszaal.He's a great supporter of our cause, and I want to remind you- to support him and not Alicia.
Hij is een groot voorstander van onze zaak, en ik wil u eraan herinneren om hem te steunen en niet Alicia.I want to remind you, we're recording live here today… so you can't say"hell" or"shit" or anything like that.
Ik wil jullie eraan herinneren, dat we vandaag live opnames maken dus Want to remind you that those large, round, metal receptacles you see around campus?
Ik wil jullie er aan herinneren dat die grote ronde metalen tonnen… die je rond de campus ziet?We want to remind you of the terms of coverage of bonus programs,
We willen u herinneren aan de voorwaarden van de dekking van de bonus-programma's,I want to remind you that invoking the Fifth Amendment… as though she has something to hide.
I want to remind you that a little girl's life is at stake.- Nick!
Ik wil je eraan herinneren dat het leven van een kleine meisje op het spel staat. Nick!I want to remind you, Mrs. Jacquard,
Ik wil je eraan herinneren, mevrouw Jacquard,The Bolsheviks! I want to remind you, despite this, So cool your heat. you still accepted the power of the Bolsheviks, Comrade Skalon.
Ik wil je eraan herinneren… dat when she sees the results- she will definitely want to remind you to exercise.
geloof ons, als ze de resultaten ziet-ze absoluut zult willen herinneren u uit te oefenen.These measures have been adopted as a consequence of the accident involving the tanker'Erika', but I want to remind you of another, more recent case.
Deze maatregelen worden aangenomen als reactie op het ongeval met de tanker'Erika', maar ik wil u herinneren aan een ander, recenter ongeval.as your attorney, I want to remind you that invoking the Fifth Amendment… as though she has something to hide.
Mevrouw President, ik wil je eraan herinneren dat als I want to remind you- and if you do not know,
Ik wil u eraan herinneren- en als And I want to remind you that the giants upon whose shoulders today's intelligentsia stand did not have to have English, they didn't have to pass an English test.
Ik wil je eraan herinneren dat de giganten op wier schouders de huidige intellectuelen staan geen Engels hoefden te spreken. Ze hoefden geen Engels examen te doen.But I want to remind you, that most of the 45 million you spent on that land was ours,
Maar ik wil jou er aan herinneren, dat het grootste deel van de 45 miljoen, die jij hebt uitgegeven All lie at the very heart of the regulations of shipping as a whole and I want to remind you that, in addition to the three proposals which are to be discussed here today,
Alle voorstellen raken de kern van de richtlijnen voor de scheepvaart. Ik wil u eraan herinneren dat, naast de drie voorstellen die hier vandaag behandeld worden, het Erika II-pakket,I want to remind you that in the most democratic societies decisions can be made either by simple majority
Ik wil eraan herinneren dat besluiten in de meest democratische samenlevingen kunnen worden genomen bij gewone meerderheid, bij gekwalificeerde meerderheid
