WANTS TO BE HERE - vertaling in Nederlands

• wil hier zijn
• wil erbij zijn

Voorbeelden van het gebruik van Wants to be here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But he wants to be here.
Maar hij wil er zijn.

You think it wants to be here?
Denk je dat ze hier wil zijn?

It wants to be here.
Ze wilde hier komen.

You think Corey wants to be here?
Cory wil hier ook niet zijn.

Peter wants to be here, but he's still sick.
Peter wou komen, maar hij is ziek.

But I can tell you he wants to be here.
Maar ik kan je wel zeggen dat hij hier graag wil zijn.

None of us wants to be here.
Geen van ons is hier graag.

And whoever's here tomorrow, I will assume wants to be here.
En van wie hier morgen nog is neem ik aan dat hij hier wil zijn.

He says he wants to be here.
Hij zegt dat hij hier wíl zijn.

Where the movement began, right? because anybody who's serious about their calling wants to be here.
Want iedereen met een serieuze roeping wil hier zijn.

I told her about it, and she wants to be here to see her daughter get a Bronze Star.
Ik vertelde haar erover en ze wilde erbij zijn om te zien hoe haar dochter een bronzen ster krijgt.

Look, none of us wants to be here.
Luister, niemand van ons wilt hier zijn.

And believe me when I tell you,- not one of them wants to be here.- I understand.
En geloof me, geen van hun wil hier zijn.

I will assume wants to be here.
neem ik aan dat je hier wil zijn.

because anybody who's serious about their calling wants to be here, where the movement began, right?
we willen wat meer te weten komen over Rosedale, wil hier zijn, waar de beweging is begonnen, toch?

But we… we wanted to learn about Rosedale, wants to be here, where the movement began, right? because anybody who's serious about their calling?
Want iedereen die z'n roeping serieus neemt, Maar we willen wat meer te weten komen over Rosedale, wil hier zijn, waar de beweging is begonnen, toch?

I want to be here, Michael.
Ik wil hier zijn Michael.

I want to be here.
Ik wil erbij zijn.

I want to be here when Jack gets back.
Ik wil hier zijn als Jack terugkomt.

I want to be here when.
Ik wil erbij zijn wanneer.