TO BE HERE TODAY - vertaling in Nederlands

• om hier vandaag te zijn
• hier vandaag
• er vandaag zou zijn
• vandaag hierbij te zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be here today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was supposed to be here today.
Die had vandaag moeten komen.

Are you even supposed to be here today?
Hoor jij hier te zijn vandaag?

You supposed to be here today?
Hoor jij hier te zijn vandaag?

I'm so excited to be here today with Sergeant Trudy Platt.
Ik ben blij hier vandaag te zijn met brigadier Trudy Platt.

She's supposed to be here today.
Ze zou hier vandaag zijn.

I am so happy to be here today in Lower Murkford.
Ik ben blij hier vandaag te zijn in Lower Murkford.

I'm proud to be here today.
Ik ben trots hier vandaag te staan.

Look, he was supposed to be here today.
Kijk, hij moest hier vandaag zijn.

I wasn't supposed to be here today.
Het was niet de bedoeling dat ik hier was vandaag.

You do know I'm not supposed to be here today,?
Je weet dat het niet de bedoeling was om hier te zijn vandaag?

I wanted Mum to be here today.
Ik wou dat ma er vandaag bij was.

It is my honour to be here today.
Het is voor mij een eer om hier vandaag.

I didn't even want to be here today.
Ik wilde niet eens hier zijn vandaag.

It is truly an honor for me to be here today.
Het is echt een eer om hier vandaag te zijn.

They didn't want me to be here today.
Ze wilden niet dat ik hier vandaag zou zijn.

Are you even supposed to be here today?
Was het wel de bedoeling dat je hier bent vandaag?

I'm such a blessing to be here today.
Wat een zegen dat ik hier vandaag ben.

I am very, very happy To be here today.
Ik ben heel erg blij hier vandaag te zijn.

It is an honor and a privilege for me to be here today.
Het is een eer en voorrecht dat ik hier vandaag ben.

I was directed to do so, in order to be here today.
Ik kreeg opdracht om het te doen, om hier vandaag te zijn.