WAS A FOREIGNER - vertaling in Nederlands

• een buitenlander was
• was een vreemdeling

Voorbeelden van het gebruik van Was a foreigner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought you were a foreigner.
Ik dacht dat je een buitenlander was?

I thought you were a foreigner.
En ik dacht dat u een buitenlander was.

You are a foreigner and they have bad experiences with non-paying tennants.
Je bent een buitenlander en men heeft slechte ervaringen met niet betalende huurders.

And Jorgo's a foreigner.
En Jorgo is een buitenlander.

She's a foreigner, she has money.
Ze is buitenlandse, heeft geld.

If you are a foreigner we can do a language exchange.
Als je een buitenlander bent kunnen we een taal uitwisseling doen.

You see, you're a foreigner. But I live here.
Kijk, u bent een buitenlander, maar ik woon hier.

Miss, I'm a foreigner on your shores.
Mevrouw, ik ben een buitenlander op jullie kust.

She's a foreigner.
Ze is buitenlands.

Why do they do that? You're a foreigner.
Jij bent een vreemdeling.

She's a foreigner preaching her foreign religion.
Ze is een vreemdeling die haar vreemde geloof predikt.

She's a foreigner.
Ze is een buitenlander.

You're a foreigner, I take it?
Je bent een buitenlander, neem ik aan?

She is a foreigner, she's done something criminal.
Ze is een vreemdeling. En ze heeft een misdaad begaan.

I am a foreigner, sir.
Ik ben een buitenlander, meneer.

There's a foreigner who works here.
Er is een buitenlander die hier werkt.

There's a foreigner with us!
Er is een buitenlander bij ons!

And I am a foreigner.
En ik ben een buitenlander.

You're a foreigner, you're good looking.
Je bent een buitenlander, je ziet er goed uit.

You're a foreigner, right?
Je bent een buitenlander, hé?